Сайт на русском языке в доменной зоне .PL

12
lazyqwe
На сайте с 02.03.2007
Offline
127
1540

Сабж.

Есть сайт, русскоязычный, ориентирован на посетителей из России.

Сайт расположен на домене в зоне .PL (Польша)

С яндекса получаем хороший ру-трафик, присвоив ему нужные регион (Россия), а вот с гуглом беда-беда. Гугл автоматически "присвоил" регион сайту "Польша" и показывает наш сайт поляками через гугл-транслейт. Естественно все заходящие с "гугла" - поляки. Заходят и сразу же выходят, видя совсем не то, что искали.

Таким образом получается примерно так:

1) Посетителей с яндекса 85%. Уровень "отказов" очень низкий.

2) Посетителей с бинга, рамблера 14%. Уровень "отказов" низкий.

3) Посетителей с гугла 1%. Уровень "отказов" = 100%.

Как сделать так, чтобы и с русского гугла русские посетители стали приходить на сайт?

Делать "зеркало" на ру-домене? Не очень хочется, т.к. идет хорошая оффлайн поддержка сайта именно в зоне .PL

Отцы, посоветуйте правильные ходы?

Нямкин
На сайте с 02.12.2010
Offline
65
#1
lazyqwe:
Гугл автоматически "присвоил" регион сайту "Польша" и показывает наш сайт поляками через гугл-транслейт.

Что мешает изменить?

lazyqwe
На сайте с 02.03.2007
Offline
127
#2
Нямкин:
Что мешает изменить?

Изменение региона "вручную вебмастером" возможно только для "универсальных" доменов (.ком, .нет, и т.п.). В моем случае домен явно региональный и гугл ему сам присваивает регион без возможности его изменить.



---------- Добавлено 09.10.2012 в 18:09 ----------

Собственно вопрос мой в том, как правильно сделать зеркало сайта на домене .ru, чтобы:

1) в яндексе не произошло склейки и не просел "главный" домен.pl

2) в выдаче гугла присутствовало зеркало сайта на домен.ru, но по возможности при переходе пользователя осуществлялся бы редирект на .pl (фантастика, наверное?)

3) не навредить и не сделать хуже

lazyqwe
На сайте с 02.03.2007
Offline
127
#3

идей больше нет? :)

GL
На сайте с 28.09.2010
Offline
29
#4

1. Хостинг российский? Если нет - перенести, чтобы были российские IP.

2. Беки по большей части откуда? Надо, чтобы были российские - тогда в российcкой выдаче поднимитесь.

Это я так думаю, но не факт.

куплю вечные ссылки из статей для 2-х фармашопов ru и eng подробнее /ru/forum/761375 (/ru/forum/761375)
lazyqwe
На сайте с 02.03.2007
Offline
127
#5

Хостинг русский. Контакты на сайте тоже русские. Все тексты русские. Всё русское :)

Ссылки:

1) .ru - 90%

2) .pl, .lt, .lv, .eu - 10%

не помогает.

сейчас посмотрел статистику за 4 последних дня.

на 100 переходов с яндекса в среднем 2 перехода с гугла. очень это меня печалит.

менять домен на .ru уже слишком поздно.

много жирных беков на текущий домен + сувенирка + полиграфия + оффлайн реклама.

scorpioo
На сайте с 25.09.2009
Offline
83
#6
E
На сайте с 21.09.2009
Offline
283
#7

lazyqwe, и зачем сайт на русском было делать с пл домен? как видите дешевизна (если была) не вырулила. бегом на .ру :)

Richman9
На сайте с 18.08.2007
Offline
91
#8

easywind

Какая дешевизна? Самый дешевый стоит 120 рублей, продление 500 рублей.

Тут скорее дело в занятости домена. Видимо, в .пл нужный домен был свободен.

По проблеме, по-моему, остается только активно наращивать хорошую ссылочную массу с русскоязычных сайтов.

Еще можно написать гуглу объяснить ситуацию, может сами поменяют.

Кстати, у Вас на сайте не стоит переводчик гугла?

http://forumreligions.ru (http://forumreligions.ru) - нетипичный межрелигиозный форум. https://vk.com/domenarium (https://vk.com/domenarium)
lazyqwe
На сайте с 02.03.2007
Offline
127
#9
easywind:
lazyqwe, и зачем сайт на русском было делать с пл домен? как видите дешевизна (если была) не вырулила. бегом на .ру :)

нене, он дороже .ru, никто за дешевизной не гнался.

просто сайт именно про польшу и именно для ру-пользователей. плюс красивый домен в виде "ключ".pl

теперь вот жалею ;)

---------- Добавлено 25.10.2012 в 10:51 ----------

Richman9:
easywind
Кстати, у Вас на сайте не стоит переводчик гугла?

Нет, переводчик не установлен, но часто вижу в статистике заходы польских посетителей через гугл транслейт. Т.е. гугл автоматом подсовывается польским юзерам в выдачу ссылку на меня с пометкой "читать с переводом" (или как то так). У всех этих посетителей показатель отказов в районе 100%.

F1
На сайте с 12.09.2012
Offline
5
#10

Сделай польскую версию сайта или напиши письмо в гугл

Топ-10 моих SEO методов (http://aschikov.ru/moj-top-10-metodov-prodvizheniya-sajtov.html) Этапы SEO оптимизации статей (http://aschikov.ru/etapy-seo-optimizacii-statej.html)
12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий