Таиланд - ищущим новые ощущения в новой стране - XIII

Есть такое, за все мои поездки могу вспомнить не более 5 таек, с которыми удавалось пообщаться на разные темы - спорт, музыка, религия, политика и т.д., остальные могут общаться только об элементарных бытовых вещах.

Это точно. Есть определенные английские слова, которые тайцам из-за акцента очень трудно выговорить, поэтому они их не используют и не понимают.

Сейчас попробую вспомнить такие слова, которые большинство тайцев не знает: find (им сложно выговорить "нд" на конце), often (видимо "фн" не могут выговорить), pleasure ("плэжэ" - нет у них слова Ж в языке, поэтому это слово для тайцев слишком сложное), также многие не понимают неправильные глаголы прошедшего времени , такие как went, saw, bought и др. Не понимают такие слова как throw out, doubt, accept, advice, guess, entertainment и т.д. и т.п. Тайцы также заметил, не знают длинные английские слова, видимо это связано с тем, что в тайском языке очень короткие слова и им не привычно запоминать длинные. Например такие слова как confident, impressive, approximately, immediately, delicious, embarrass, increase, treatment, appreciate и др... лучше забудьте и не грузите тайцев этими словами.

Вобщем дофига слов, которые тайцы не знают. Полезно для новичков составить "тайглишь" - весь английский словарный запас тайцев, который стоит выучить, чтобы разговаривать с тайцами, и не грузить себя запоминанием других слов которые не пригодяться в диалоге с тайцами.

Чтобы в Тае английский тренировать - используйте нативных фарангов, морковь не для того в Исане выращивают, чтоб вербальные лингвистические навыки на ней оттачивать, скорее наоборот, чем меньше словарный запас - тем свежее овощ :)

А вот на Филлипинах - да, девки, пользуясь своим отличным знанием английского, аж угнетают, из-за моего боле слабого по сравнению с ихним словарного запаса приходилось допинг заливать, чтобы подсознание раскрыть и на одном уровне пытаться общаться )))

leoseo, правильно отметил, но все же иногда попадаются тайки, которые знают эти самые глаголы в прошедшем времени (точно помню двух - одна с Чинг Мая, но жила в Паттайе, одна из Бангкока), и произношение неплохое у обеих.

С этим не поспоришь :) И такая есть, массажистка с сои букао, на протяжении года к ней захожу, а она кроме "hello" так вроде ничего и не изучила за это время.

Пора валить из этой Австралии!

Интервью с австралийцем, который покинул Мельбурн и переехал на наш родной Самуи. :)

В общем-то, те же поводы для переезда, что и на нашем континенте )

Помимо австралийцев, в Таиланд едет "десант, целая бригада" МММщиков :)

http://www.youtube.com/watch?v=fA109Q1m4U4

На фарангфоруме их уже послали далеко и подальше, стерев все сообщения (в цитатах только остались).

МММ-1 же уже закрылась, это в МММ-2 лохов теперь привлекают ?

Так епить поверь откроется еще и МММ-3 и 4 и так далее, а лохов врятли поубавится.

Уроды они моральные, не место им в Таиланде (разве что в тюрьме). Увижу - самолично сдам полиции.

Чем бы дитя не тешилось. Пусть едут, туда со всего мира кто только не едет. :)