FileSonic.com (Sharingmatrix) файло-на-деньги обменник - 14

vbgm
На сайте с 26.03.2009
Offline
164
#891
userlogin:
ну как минимум "must open" либо "have to open"

Где вы нашли "must open" либо "have to open"?

Какой контекст?

Памятники из мрамора и гранита (http://pamyat59.ru) Охота на медведя на овсах (http://ohota59.ru)
U
На сайте с 14.04.2011
Offline
12
#892

м-да, действительно это не первый текст в топике. это было аж на третьей странице. хоккей одним глазом смотрю просто. извините

ну если самый первый текст ваш, то второй определённый артикль там явно лишний. это как минимум

Карфаген должен быть разрушен
M
На сайте с 14.02.2010
Offline
88
#893
vbgm:
У меня нет проблем с английским языком. Если вы видите, то укажите мне на ошибку. Только не надо молчать. Сказали "А", говорите и "Б".
Где ошибка?

здесь

so the days of TopBoard, the years of his life, were 1 year and 1 day

и здесь

We have 1 year from the day of the our Birth!

при чем не одна, не говоря о том что фразы сами по себе построены неправильно

molom добавил 30.04.2011 в 01:41

Почувствуйте разницу

We have 1 year from the day of the our Birth!

и

We celebrate our 1st birthday today.

vbgm
На сайте с 26.03.2009
Offline
164
#894
molom:
здесь
so the days of TopBoard, the years of his life, were 1 year and 1 day
и здесь
We have 1 year from the day of the our Birth!

при чем не одна, не говоря о том что фразы сами по себе построены неправильно

А не пойти ли вам (к чертовой матери) в школу? Или, как минимум, ни поехать ли в Йельский Университет (США) и не обвинить ли их в незнании грамматики их родного языка?

Пруф: http://scripturetext.com/genesis/47-28.htm


American Standard Version
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.
molom:

Почувствуйте разницу
We have 1 year from the day of the our Birth!
и
We celebrate our 1st birthday today.

Ага, а где вспомогательный глагол? У вас выходит "Мы праздник наш 1ый ..." И кто вас учил ставить наречный оборот и наречие друг за другом?

Я понимаю, когда профессиональный переводчик, преподаватель или носитель языка спорит! Но когда переводят (предположительно) гуглом и предъявляют!!! Я этого не понимаю.

В школу! --->

M
На сайте с 14.02.2010
Offline
88
#895
vbgm:
Ага, а где вспомогательный глагол? У вас выходит "Мы праздник наш 1ый ..." И кто вас учил ставить наречный оборот и наречие друг за другом?

эпик фейл, уважаемый

to celebrate это основной глагол "праздновать", вспомогательный там и не нужен

"We celebrate our 1st birthday today" дословно переводится как "Сегодня мы отмечаем наш первый день рождения", проще некуда.

учи матчасть

U
На сайте с 14.04.2011
Offline
12
#896
vbgm:
А не пойти ли вам (к чертовой матери) в школу? Или, как минимум, ни поехать ли в Йельский Университет (США) и не обвинить ли их в незнании грамматики их родного языка?

Пруф: http://scripturetext.com/genesis/47-28.htm





Ага, а где вспомогательный глагол? У вас выходит "Мы праздник наш 1ый ..." И кто вас учил ставить наречный оборот и наречие друг за другом?
Я понимаю, когда профессиональный переводчик, преподаватель или носитель языка спорит! Но когда переводят (предположительно) гуглом и предъявляют!!! Я этого не понимаю.

В школу! --->

спать лягу в хорошем настроении )) спасибо!

vbgm
На сайте с 26.03.2009
Offline
164
#897
molom:
эпик фейл, уважаемый

to celebrate это основной глагол "праздновать", вспомогательный там и не нужен

"We celebrate our 1st birthday today" дословно переводится как "Сегодня мы отмечаем наш первый день рождения", проще некуда.

учи матчасть

Прекрасно!

Вспоминается анекдот:

Воскресили Сталина по просьбе Путина. Рассказали как и что; Сталин посмотрел на Путина, на депутатов и говорит: "Во-первых, всех дармоедов расстрелять. Во-вторых, мавзолей перекрасить в зеленый цвет"! Его спрашивают: "А зачем мавзолей-то в зеленый"? А Сталин отвечает: "Я знал, что по первому пункту возражений не возникнет".

Ну, так как, "эпик фэйл"? Насколько я помню, коренной вопрос не касался глагола "to celebrate"? :D

[Удален]
#898

А стата сейчас обновляется раз в сутки что-ли?

S5
На сайте с 13.03.2010
Offline
68
#899
pvvm:
что такое на сонике Rank, Credits, на что они влияют и что с ними делать? , сегодня почемуто обнулились

Доброе утро,

Заработанные кредиты можно тратить в магазине http://www.filesonic.com/game/the-store

Ранк - это ваше место в топе партнеров.

Алекс

Лучший ФО на сегодняшний день: 85% с продаж, 55% с продаж + все скачки или до $17 за _любую_ продажу! ТОП50 партнеров имеют + 10% бонус к заработку каждый день! ICQ: 608159450 (http://filesonic.com)
P8
На сайте с 08.11.2010
Offline
61
#900

Добрый день. Подскажите, а для партнеров зарабатывающих от 400 долларов в неделю, еще есть возможность подключения тарифа 60% за продажи + 30% ребиллы?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий