Как поступить, чтобы всем угодить?

Можно, если осторожно. Было несколько случаев, когда Заказчики даже благодарили меня за указание ошибок уже на сайте.

"Досадные" орфографические ошибки могут быть просто заточкой под низкочастотные запросы.

Вы сделали работу, за которую Вам заплатили.

Если заказчик правит, пусть правит, это сугубо его личное дело.

Выкладывайте в Вашем портфолио только Ваши статьи, без редактирования клиента.

Речь не об орфографических ошибках, которые можно списать на простые опечатки.

Например (навскидку), в двух соседних предложениях слова: изготовленные ведущими мировыми производителями.

Мандолина_, Пару раз видела свои тексты, поправленные недрогнувшей рукой заказчика. В результате слияния предложений появились досадные пунктуационные ошибки. А слегка урезав первоначальную статью, заказчик выложил на сайте текст с нарушенной смысловой последовательностью.

Когда я робко попыталась намекнуть на несоответствие, последовал ответ: "И так все отлично".

Поэтому, я думаю, когда заказчику нужен идеальный текст, он сам попросит вас его отредактировать в соответствии с изменившимися запросами.

Зависит от степени душевности отношений с заказчиком :)

Бывает такое, и достаточно часто.. Даже здесь как-то, проводя скрытую рекламную кампанию себя, любимой :), дала ссылку на сайт, текстами для которого хотелось погордиццо, а меня тут же и носом в.... ашипки 😂 Помчалась туда, и правда - ашипки, причем самые банальные.. Ну, думаю, усе - приплыли, на пенсию пора.. Потом, погрустив, нашла отосланные файлы - а там все чистенько!

Так вот, в этом случае просто тут же стукнула заказчику и сказала, что, просматривая еще раз текст на сайте, увидела ошибки, которых не было в исходном варианте. Клиент постоянный, адекватный, нормально воспринимающий замечания. Поблагодарил за бдительность :)

А во втором, увидев чудесатые добавки креатиффа, ввинченные в текст, просто убрала ссылку на данный сайт из своего портфолио:)

Мандолина_, Да не мучайтесь вы. У вас отлично получается писать тексты, вот и пишите. А убеждать в чем то заказчиков очень неблагодарное занятие.

Мандолина_, странно, но у меня было так несколько раз. Как правило, если человек обращается к копирайтеру, он хочет получить отличную готовую работу, а не текст, который будет править.

Как бы объяснить-то.... Ну заказчику так больше нравится. Вы его спросите типа все ок? Там ошибки есть, это ничего? Если человек говорит, что все отлично, значит ему нужно именно так. Ваша совесть чиста, ведь об ошибке Вы ему сообщили. А для портфолио такая статья не сгодится, да ну и ладно.

Несколько раз были подобные ситуации, и заказчики всегда были благодарны, что сообщал им об ошибках на сайтах — обычный рабочий момент, ничего более. Текст часто проходит через несколько человек и не удивительно, что где-то может произойти элементарный сбой.

P.S. «Заказчик всегда прав» — говорили «мастера», отпиливая половину ручки в ванной у моей мамы, когда не закрывалась дверь, вместо того, чтобы перенести ее немного в сторону).

Полностью согласна. Если вижу, что что-то не так, говорю заказчику. Скажет исправить -исправлю, нет - значит так и будет.