Ответ Проханова потряс

у что, с тупого конца есть яйцо или с острого? :)

Напомнить как Пётр строчил письма иноземным государям что бы перестали именовать его страну Московией?

Tarry, Может ты еще и укрАинец?

filosof, как по-английски правильно будет: он Юкрэйн или инту Юкрэйн? ;)

Всегда интересовался, куда чаще посылают украинцев. В... или На...? И куда обиднее?

Калинин, Не знаю.

И ты кстати подтверждаешь своим примером что от носителей языка тут нифига не зависит.

Ибо когда страна называлась Персией, звали Персией, переименовали в Иран стали Ираном, были Бирмой стали Мьянмой и никто не пикал. Тоже самое Московия-Россия.

К примеру щас в английском языке есть написание и Kiev і Kyiv.

Тоже самое с the - когда Украина не была независимым гос-вом писали с зе, щас в основном без, конечно, некоторые, по инерции пишут.

Но это никак не показывает что употребление the вместе с Юкрейн - такая офигенная самобытная черта языка. Просто "так сложилось".

Ну и напоследок скажу что мне эти терки по барабану, что-то глупее вообще сложно придумать. Если нравится "На" - на здоровье. Меня не раздражает.

А вот "укрАинцы" - раздражает, хотя опять же, лезть к человеку с советами я не буду. Просто ограничу общение.

filosof, (не в качестве стёба, серьёзно) - есть у Украины какое-нибудь самоназвание, не связанное с [могущим быть] оскорбительным для украинцев намёка на окраину?

Калинин, Причем тут окраина? Країна - Страна.

filosof, соотечественная мне этимология говорит об окраине.

ОК, понял.

Ну это естественно. Т.к ваша этимология видит угрозу для себя, не иначе. Можно сколько угодно бугагашить, хохмить, но факт таков.

filosof, факт-то, однако, таков, что объяснению этому больше лет, чем любой (в т.ч. - соотечественной тебе) этимологии.

Шестнадцатый век минимум.

Ну да ладно - я и сам на украйне живу. Невеликий Россия центр...