На украинском или русском

У ваших словах є доля правди, але вставлю і я свої 5 копійок.

Живу на Західній Україні (м. Володимир-Волинський). Не буду брехати, що розмовляю на чистій українській мові, бо це практично нереально в наш час. Хоч-не-хоч, а інколи "проскочить" слово суржик, чи, як дехто помітив, русицизм. На рахунок польської мови - не дивлячись на те, що живу за 5 км від границі з Польшею і сама володію нею в ідеалі, як мінімум половина людей нашої місцевості ВЗАГАЛІ не розуміє, про що говорять забугорці, або "п'яте через десяте". Нема такого регіону в Україні, нажаль, де б усі мешканці розмовляли на українській літературній мові, нема :(

Побачивши цю тему не міг не вставити своїх 5 копійок. За що на людину так накинулися? Ну, помилився ТС, згоден, не працює в людини в браузері орфорграфічний модуль для української мови, а ви тут почали... Скоро почнеться повний срач і буде як завжди - брата на брата, бо у того в жінки целюліту на сраці меньше. Заспокойтеся і дайте людині заробити (правда, ціни у нього захмарні).

Євген, а нащо було клона заводити.

ойойойойойоййоой....вопрос: в России вообще не существует диалектов того или иного региона? ВСЕ говорят на литературном языке? А чЁканья и чеВоканья - это тоже литературный язык?

Semi добавил 06.07.2010 в 10:20

Ну и разве это характеризирует одесситов с хорошей стороны? Ничего не видеть дальше своего носа - это плохо.

Трошки не зрозумів... Це мій єдиний акаунт, подивіться на дату реєстрації:)

про літературність тієї чи іншої мови можна довго сперечатися і не знайти виходу, я вважаю що одним із кращих зразків української мови ми можемо знайти в творах Шевченка, Франка, Лесі Українки, а не на вулицях міст, тому що в кожному місті велика кількість людей говорить на діалекті. Не можна судити одразу ж що Західна Україна це Гуцули, в Чернівцях близько 70% населення спілкується на російській мові. Як би ви приїхали в моє рідне місто, одразу ж в очі кинулось те як розмовляють люди, але пробувши в Коломиї близько дня дня ви почуєте і ту мову яка як ви кажете літературна.

Про що це ви, товариші?

Який Шевченко? Ви знаєте що таке сучасна літературна мова? І від неї до Шевченка з Франком - як до неба рачки...

І немає в нашій країні регіону, в якому б розмовляли тільки літературною мовою. Є окремі люди, які намагаються забути про суржики, русизми, діалектизми.

Та і еталону зараз немає. Невідомо, на що рівнятися.

та немає у світі такої країни, де б розмовляли ТІЛЬКИ літературною рідною мовою!

Я прошу вибачення за оффтопи. Йду геть з цієї теми. Для мене тема української мови занадто болюча.

Все ж приємно бачити в рунеті як люди спілкуються на форумі українською мовою....

Не бачу прямого зв'язку між грамотною мовою людини без використання суржику і регіоном, де вона мешкає! Все це залежить від її освіченості та культурного рівня.

Особисто я вільно спілкуюсь російською, українською, на достатньому рівні англійська та є деякі пізнання у французькій. Намагаюсь не допускати суржикових слів, адже це аж ніяк не прикрашає людину. Але, на жаль, Кривий Ріг "славиться" суржиком...:(

Людина стільки раз людина, скільки знає мов.

Даремно налетіли на ТС, наче коршуни в пустелі. Кожен схильний до помилок. Але все ж у рідній мові помилятись - це моветон🙅