Мэтт Каттс об Мэй Дей на русском ;)

+1. В этом интервью Мэтт более подробно рассказывает, что основная цель Мэй Дэй - борьба с сайтами, созданными не для юзера, а специально для привлечения трафика по длинному хвосту НЧ (автонаполняемые блоги, текстовые свалки и т.п.). Судя по разговорам на форуме, в целом под раздачу попали сайты, качество которых в целом нельзя назвать высоким, но некоторые страницы которых хорошо держались в топе по НЧ за счет высокой релевантности.

Digital Helen добавил 21.06.2010 в 10:19

Делала все по инструкции, но как ни страралась - лучше не вышло. Спасибо за пожелания, если есть конкретные идеи как улучшить качество (кроме уменьшения громкости оригинала) - с удовольствием учту их в следующий раз.

Ну к сведению, я не говорил о ГС - для них обычно не пишут статьи, а либо копипаст либо с базой синонимов играют.. Понятно думаю о чем речь.

Я пишу только уникальные статьи и ориентируюсь не на ботов, а на людей. Каким образом я делаю..на сайте есть форма вопрос-ответ. Люди задают вопрос, выбираю повторяющиеся и пишу на эту тему статью. То есть юзер, попав на эту страницу уже читает полную версию со всеми возможно вытекающими вопросам и ответами.. Сайт веду по юр.услугам, лицензирование и т.д.

Проще написать одну статью с ответами на вопрос - нежели по нескольку раз отвечать на один и тот же.. И для нас лучше и для пользователя.

Поэтому тут теория "борьбы с сайтами, которые сделаны для привлечения трафика, а не для людей" пролетает мимо.

Как писал выше, таким образом исключаем потерю времени юзера (на поиск нужной инфы) и экономим время эксперта, которому не не нужно по сто раз отвечать на один и тот же вопрос..

Посмотрим, что с этим сделает гугл.. Пока откинул из примерно 500 НЧ штук 20.. Вернулись из потерянных только 3..

Кстати, по всем ВЧ сайт находится в топе..

И тем не менее, во втором интервью Мэтт говорит именно об этом.

Digital Helen добавил 21.06.2010 в 11:52

На графике, который показал OnMed, видно, что трафик после падения начал подниматься. Возможно, все вернется и у Вас.

Это было бы логично:)

Но тема пришлась как нельзя кстати.. Есть над чем думать, а то расслабились совсем ..:)

Да разве вопрос в том, какую они преследуют цель? Разговор о технической составляющей этого процесса. Добились они или нет своей цели, вопрос спорный. Улетели как ГС так и нормальные ресурсы. По некоторым запросам на моих страницах полезной информации больше, чем на тех, которые встали выше.

Seolib, Ваш перевод - унылое гавно! Мало того, что вы перевести нормально не смогли, так еще и отсебятины напихали в текст, который теперь все воспринимают как официальную позицию Google! Короче, не круто чуваки, совсем не круто!

Знаете в чем Ваша проблема? Google не трогал ни НЧ, ни СЧ, ни ВЧ. Изменения алгоритма касаются long-tail query - многосоставных запросов, состоящих из более чем 3 слов. Это может быть и ВЧ, и НЧ. Короче, никакого отношения к частоте запроса это не имеет. Другими словами, изменился алгоритм ранжирования фраз и предложений. Однословные и двухсловные запросы (как НЧ, так и другие) ранжируются по прежним алгоритмам! А из-за Вашего перевода народ теперь фигней страдает, пытаясь понять, как поднять трафик по НЧ из двух слов в условиях Mayday, в то время как они продолжают ранжироваться стандартным алгоритмом.

P.S. Mayday - это не "майский день", как у вас в переводе, а международный сигнал бедствия. А майский день - это may day, эффектная игра слов, которую Вы не поняли, как и значение термина long-tail query.

Блин не думал что кто то его воспринимает в серйоз. Читайте лучше Фишкина он хоть не балабол все по делу.

Seomuss добавил 24.06.2010 в 15:47

+1000000000000

Крайне негативно отношусь к людям, позволяющим себе подобные высказывания по поводу чужих трудов. Если есть не точности в работе, было бы уместно обратить на них внимание, но поливать помоями чужую работу, в то время, когда сам и палец о палец не ударил, дело не достойное.

makabra, под роликом на своем блоге я написала пояснения к переводу, при ретрансляции записи на Blog.Seolib.Ru этот момент был упущен, сейчас уже поставили ссылку на пояснения. Втиснуть фразу перевода из 6 слов вместо оригинала в 2 слова у меня не получилось даже при всех стараниях. Тоже самое касается и МэйДэй - Мэтт говорил про изменения с 28.04 по 3.05, которые получили название MayDay, что в дословном переводе означает Майский День. Объяснить в самом ролике переносное значение этой фразы невозможно просто технически.

Sower, здесь, это обычная форма общения. :)

А между прочим, makabra, показал очень ценную мысль.