Егли... Вот в чем вопрос

Valeriy, А Вы откуда родом?

И в Беларуси, и в России, и на Украине, много слов народ употребляет, и не знает откуда они пришли :)

Тогда так: "Еголь, егол м. умал. еголесик, черепок от битой посуды, иверень, верешок." (найдено http://www.slova.ru/article/7719.html)

Я остаюсь при окуне, сбежавшим со сковородки :)

Marinka, это услышано в центре Беларуси.

se-master, черепок? Тоже неожиданно... Подброшу идею белорусоведам.

Не знаю, какие в Беларуси были печи, но живьем не только видела, но и всласть валялась на русской печи. Тараканам там место найдется, точно. :) К тому же, они холод не любят. :)

Valeriy, не знаю, поможет ли Вам:

яглый, прил., обл. (вост.) яглая земля тучная, жаркая, черная почва, чернозем (Даль, 4, 672, на сл. яглитъ). Фасмер: яглая земля это жирная, плодородная земля (4, 544). Однако приведенные им этимологии (родство с лит. yega сила) и др., которые он отвергает, далеко не убедительны. Скорее всего, мы имеем здесь дело с тюрк. заимствованием. Ср. Радлов yar (тар., ком.; тур., чаг., аз.) масло, жир (3, 38); yаглы (крым., ком.; тур.; греч. гияглё) 1. имеющий жир, жирный, скоромный; 2. грязный, неопрятный (3, 52). Ср. узб. ёгли жирный, сальный (о пище) (Узб.-рус. сл., 1959, 148); тур. yagli 1. жирный, масляный, сальный; 2. грязный; 3. богатый, выгодный (Магазаник, 1945, 659); аз. яглы 1. жирный, маслянистый; 2. богатый, выгодный, от яг масло, жир, сало (Аз.-рус. сл., 1941, 372).

взял здесь

Еще встретилось: Ёгли атала (мучной суп со шкварками)

talia, Лена, так здесь вообще глубоко получается: если тараканы бегут с печи - значит, печь остыла, охолодала, в ней ничего не варилось-не пеклось...

"Егли" - похоже на своеобразное существительное от "пабегли" в рамках фолькльорной игры слов. То, что убежало из печи. Я так думаю... Как бы получается что-то вроде "все убежало, есть нечего".

егли - угли, зола (?).

Смысл: нет ничего, только угли и сажа, да и то нет.