О великом и могучем

SR
На сайте с 17.11.2005
Offline
214
#21
di_max:
Ситизен

слово-то какое заморское... Нет чтоб по-нашему, по-русски написать вычислитель "Гражданин"

mumur
На сайте с 27.07.2006
Offline
168
#22
Алексей Барыкин:
Клиника.

не клиника, а врачевня

webcat
На сайте с 19.10.2005
Offline
137
#23

ТС да навалом заимствованных слов

Как Вы например назовёте по русски ландшафт или бутылку???

А бойфренд - это тоже хорошее слово, оно отлично заменяет паскудное слово "сожитель" или противное слово "любовник" :)

ЗЫ: а ещё придумайте заменитель словам "странный" и "ТС" - они тоже не русские ;)

Алексей Барыкин
На сайте с 04.02.2008
Offline
272
#24
SEOSPIDER:
слово-то какое заморское... Нет чтоб по-нашему, по-русски написать вычислитель "Гражданин"

Мимо. Это из церковнославянского. :)

di_max
На сайте с 27.12.2006
Offline
262
#25
mumur:
не клиника, а врачевня

Знахарская...

di_max добавил 30.11.2009 в 20:34

webcat:
А бойфренд - это тоже хорошее слово, оно отлично заменяет паскудное слово "сожитель" или противное слово "любовник" :)

Ой, да эт фигня...

За стока лет так и не придумали слова, для обозначения бывшего супруга.😂

di_max добавил 30.11.2009 в 20:36

SEOSPIDER:
Нет чтоб по-нашему, по-русски написать вычислитель "Гражданин"

Торговые марки, бо это имена собственные - не переводятся.

А то начнетца: Блин Шлюз, а не Гейтс :D

// Все наши проблемы от нашего не знания...
SR
На сайте с 17.11.2005
Offline
214
#26

Калинин
На сайте с 20.06.2006
Offline
310
#27
KeenKat:
Господин Калинин, а как насчет "авось" и "азбука"?:)

Азбука - словообразовательная калька от "алфавита" (по гречески). Из каких букв составлено подсказать?

Авось - сложнообразованное сокращение нескольких слов.

Еще примеры будут? Арбуз и аналой не предлагать.

Покупка антиквариата: /ru/forum/868704 ()
webcat
На сайте с 19.10.2005
Offline
137
#28
За стока лет так и не придумали слова, для бывшего супруга.

есть прекраное обозначение - «Секс с экс» :)

Lor
На сайте с 28.05.2004
Offline
352
Lor
#29
pajed:
А в России говорить по-русски, кажется, не модно ...

Это было всегда. По крайней мере, после Петра.

Обратный процесс тоже идет: "vodka", "kalashnikof", "perestroika" ... и т.д.

Йопез - форум без модераторов. https://yopez.com
KeenKat
На сайте с 20.04.2009
Offline
65
#30
Калинин:
Азбука - словообразовательная калька от "алфавита" (по гречески). Из каких букв составлено подсказать?
Авось - сложнообразованное сокращение нескольких слов.

Еще примеры будут? Арбуз и аналой не предлагать.

Позвольте. Азбука - образовано из "аз" и "буки" - старославянских обозначений букв.

Ну, а что насчет агнца?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий