О великом и могучем

webcat
На сайте с 19.10.2005
Offline
137
#91
Damirovich
по поводу @ "эт", это действительно "собака", только по-татарски.

Выходит когда кричат

"Ату его!" , то половину фразы говорят по татарски?

Калинин
На сайте с 20.06.2006
Offline
310
#92
Слава Шевцов:
ездить за рубеж.

Очень такое советское словосочетание. Везде-то рубежи у нас. Окрест...

Слава Шевцов:
Здесь её и решать, если не боитесь своим решением преломить хребет пассионарности нарождающейся Русской цивилизации.

Не помню у Л. Н. насчет русской цивилизации (просто не помню, забылось), зато хорошо запомнилось у него относительно эфемерности "западной" и "восточной"...

Покупка антиквариата: /ru/forum/868704 ()
D
На сайте с 14.01.2009
Offline
19
#93
webcat:
Вот ведь гады! Мы же НЕ подделываем ихнюю "утку по пекински"

Да ладно? А как же знаменитая утка по-пекински без утки? 😆

Сайт доставило.ру (http://dostavilo.ru/) - всем новости, пацаны!
di_max
На сайте с 27.12.2006
Offline
262
#94
webcat:
Вот ведь гады! Мы же НЕ подделываем ихнюю "утку по пекински"

Зато ролы йипонские - легко. В каждом баре на суши.

di_max добавил 30.11.2009 в 22:17

webcat:
Про МежДелМаш ничего не знаю :( Стыжусь!

Это тот же СтройКройДрайСарай только в виде НИИ.

// Все наши проблемы от нашего не знания...
Damirovich
На сайте с 18.11.2007
Offline
61
#95
webcat:
Выходит когда кричат
"Ату его!" , то половину фразы говорят по татарски?

"Эту его" :D

вообще-то это с юмором было)))

РЕАЛЬНЕ!!! Самое большое счастье, испытываешь тогда, когда что-то важное теряешь, а потом его же находишь :)))
Elb
На сайте с 01.12.2007
Offline
56
Elb
#96
Слава Шевцов:
У французов таже история, но "компьютеры", "мониторы", и "принтеры" они не импортировали. Японцы тоже их не импортировали. И китайцы. И даже эстонцы. Это народы, ориентированные на внутреннее развитие.

Насчет внутреннего развития - отчасти соглашусь, но... "Спутник" заменил аглицкий "сателлит" потому, что наш "спутник"-"сателлит" качественно выделился на фоне прочих "сателлитов", то есть он уникален в ряду прочих "сателлитов". Тоже самое и с "калашниковым" - есть он и есть все остальное.

А японцы идею компьютера позаимствовали, а потому изначально готовы были называть его компьютером, а не как-то иначе...

Почему те же вышеприведенные "блины" и "пельмени" не получили такого распространения в мире? Да потому что у других народов есть свои аналоги - пусть не идентичные, но похожие. Вот матрешек в мире не было - и это слово пошло в массы и там (хотя идея, кстати, позаимствована у тех же японцев, но те в начале 20 века были в достаточно плотной изоляции - вот и внутреннее развитие, кстати).

Сказка про чудо (http://goryachev.ws/skazka-pro-chudo)
Damirovich
На сайте с 18.11.2007
Offline
61
#97
Elb:
Вот матрешек в мире не было - и это слово пошло в массы и там (хотя идея, кстати, позаимствована у тех же японцев, но те в начале 20 века были в достаточно плотной изоляции - вот и внутреннее развитие, кстати).

но-но-но википедия по этому поводу ясно говорит, что: "вопрос о прямой преемственности между японской и русской матрёшкой остаётся не вполне ясным".🙅

не нужно plz, трафмировать наши души:D

talia
На сайте с 03.08.2004
Offline
155
#98

Санскрит ишо не вспомнили? :D

На санскрите есть замечательная мантра (увеличивает сексуальное влечение) - "Ех Вань".

- Эх, Вань... и то позаимствовано, а вы тут про компьютеры... 😂

ПС

Аббревиатура ЭВМ просто устарела. Просто, без затей. Машина перестала быть только "вычислительной", вот и все. Новые возможности получили новое название. Ну, скажем, как велосипед с мотором называется мопедом. (Хоть и не моим.) :)

Пацаки! Почему не в намордниках? (ц)
Damirovich
На сайте с 18.11.2007
Offline
61
#99
talia:

Аббревиатура ЭВМ просто устарела

ЭВМ тоже не наше слово...

электрон - вроде греческое,

а "машина" и "число" тоже подозрительны...

Слава Шевцов
На сайте с 23.07.2005
Offline
370
#100
talia:
Машина перестала быть только "вычислительной", вот и все.

Люблю я Вас, теоретиков. А computer, по-Вашему, как переводится?

Неизменность точки зрения неизменно порождает иллюзию понимания.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий