Хорошо, что мы с тобой договоримся после подратцо - Курилка

О великом и могучем

pajed · 2009-11-30T16:57:53.0000000Z

Товарищи, Меня вдруг стало волновать - а что это в русском языке так много импортных слов, у которых в самом русском языке есть прямые эквиваленты? Вот хотя бы пара примеров. "Сателлит". по-русски - Спутник (ну или ГС). "Компьютер". по-русски - Вичислитель (лично я его так и называю). "Трансфер" - Передача. "Трафик" - движение (или хотя бы посетители, если речь о сайте). Кстати "сайт" - площадка. И ЕЩЕ. По ящику уже неделю продвигают еще 1 новое слово - Валоризация пенсии (англ valorize). http://n2u.ru/hist/16307-novye-importnye-slova-i-nashi-rodnye.html Чем плохо заимствование слов? Ну не знаю. Но я точно знаю, что когда слышу "киллер", на меня это не производит впечатления. А вот "наёмный убийца" всё-таки имеет какой-то эмоциональный окрас; т.е. на слово "убийца" я реагирую гораздо сильнее, и, следовательно, понимаю лучше. Есть над чем задуматься... Кстати странно, когда символ @ называют "собакой". Откуда тут взялась собака, когда эта штука обозначает "at". Т.е. по-русски - "на". Адрес можно произносить: "пользователь" НА mail точка ру. Зачем эту собаку придумали, непонятно. На сколько мне известно, в Германии и Франции на законодательном уровне существует список слов, которые запрещено (публично) подменять на английские. А в Японии приностить в язык импортные слова - просто не принято. У них все новые понятия называют по-японски. А в России говорить по-русски, кажется, не модно :( Вот такие размышления... Кто знает еще импортные слова, которые можно бы было и не импортировать?

D

173

dweller

1 декабря 2009, 15:48

#171

Тигра:
Стесняемся! Боимся! Шалом, православные!

И вам шумбрат.

137

webcat

1 декабря 2009, 15:52

#172

Калинин
Киш мир ин тухес

Фу---ууууу Калинин!

R

74

raminas

1 декабря 2009, 15:57

#173

Тигра:

Вот так вот взял и легким движением руки запалил всё сионистское, значит, наше сообщество.

Ничего, кокошники с картузами наденем - отмоемся. :D

D

173

dweller

1 декабря 2009, 15:58

#174

webcat:
Фу---ууууу Калинин!

Шлимазл? :D

158

Львович

1 декабря 2009, 15:59

#175

di_max:
А че сраз мемберов-то?
Начать с Грея и Серча, как таковых. Потом модераторов поштучно, а затем и мембер.. тьфу, ползателей.

di_max, запомни, что рыба гниет с головы, зато чистят ее с хвоста. Это я тебе как мод...тьфу, как кулинар говорю :)

[Удален]

1 декабря 2009, 16:03

#176

raminas:
Ничего, кокошники с картузами наденем - отмоемся.

Ох, Елена, с нашими-то пейсами (зачёркнуто) лицами!..

*пошла примерять кокошник и обнимать березку, а вдруг*

R

74

raminas

1 декабря 2009, 16:13

#177

Львович:
di_max, запомни, что рыба гниет с головы, зато чистят ее с хвоста. Это я тебе как мод...тьфу, как кулинар говорю :)

Львович, так Димаксу практика нужна. Это ... ейной мордой ему в харю (почти цитата:D )- тогда быстрее поймет. ;)

Тигра:
с нашими-то пейсами (зачёркнуто) лицами!..

Хм... В крайнем случае - будем пить и не закусывать. По нашему, по-рассейски. 😂

262

di_max

1 декабря 2009, 16:18

#178

raminas:
... ейной мордой ему в харю (почти цитата:D )- тогда быстрее поймет. ;)

Ну... Рыпь, мы с тобой договоримся после подратцо.😂

// Все наши проблемы от нашего не знания...

P

86

pajed

1 декабря 2009, 16:37

#179

Тигра:
Стесняемся! Боимся! Шалом, православные!
Вот так вот взял и легким движением руки запалил всё сионистское, значит, наше сообщество. Как не стыдно, а?

Мдаа. Да я и сам-то "Шалом". (хотя уже твврдо ассимилированный...)

345

pelvis

1 декабря 2009, 16:44

#180

pajed:
хотя уже твврдо ассимилированный...

Так не бывает. Либо-либо 😂 , как говорил один русский человек по фамилии Бакшт.

Продаю вывески. Задарма и задорого (https://www.ledsvetzavod.ru/)

VK приобрела 70% в структуре компании-разработчика red_mad_robot

Все что нужно знать о DDоS-атаках грамотному менеджеру

О великом и могучем