Что-то много мы говорим о национальностях, приведет к закрытию топика - Курилка

О великом и могучем

pajed · 2009-11-30T16:57:53.0000000Z

Товарищи, Меня вдруг стало волновать - а что это в русском языке так много импортных слов, у которых в самом русском языке есть прямые эквиваленты? Вот хотя бы пара примеров. "Сателлит". по-русски - Спутник (ну или ГС). "Компьютер". по-русски - Вичислитель (лично я его так и называю). "Трансфер" - Передача. "Трафик" - движение (или хотя бы посетители, если речь о сайте). Кстати "сайт" - площадка. И ЕЩЕ. По ящику уже неделю продвигают еще 1 новое слово - Валоризация пенсии (англ valorize). http://n2u.ru/hist/16307-novye-importnye-slova-i-nashi-rodnye.html Чем плохо заимствование слов? Ну не знаю. Но я точно знаю, что когда слышу "киллер", на меня это не производит впечатления. А вот "наёмный убийца" всё-таки имеет какой-то эмоциональный окрас; т.е. на слово "убийца" я реагирую гораздо сильнее, и, следовательно, понимаю лучше. Есть над чем задуматься... Кстати странно, когда символ @ называют "собакой". Откуда тут взялась собака, когда эта штука обозначает "at". Т.е. по-русски - "на". Адрес можно произносить: "пользователь" НА mail точка ру. Зачем эту собаку придумали, непонятно. На сколько мне известно, в Германии и Франции на законодательном уровне существует список слов, которые запрещено (публично) подменять на английские. А в Японии приностить в язык импортные слова - просто не принято. У них все новые понятия называют по-японски. А в России говорить по-русски, кажется, не модно :( Вот такие размышления... Кто знает еще импортные слова, которые можно бы было и не импортировать?

65

KeenKat

1 декабря 2009, 00:53

#141

Ну и развили тему!:))

А все начиналось с невинного вопроса ТС...

310

Калинин

1 декабря 2009, 00:53

#142

Что-то много мы о национальностях говорим, приведет это к закрытию топика. Это всегда так: много кого-то в одном месте - жди резких перемен.

Много монголов в одном месте - 300 лет дань плати.

Много китайцев - кроссовки недолго живут.

Много бразильцев - все остальные с мячиками отдыхают.

Много евреев - ... ммм... МФТИ имени Баумана.

Покупка антиквариата: /ru/forum/868704 ()

Звуковая капча Яндекс. Сервис Банк России отозвал лицензию Файлов с критическими ошибками:

262

di_max

1 декабря 2009, 00:54

#143

Калинин:
raminas, Elb, ну хорошо - а кто же тогда был явреем?

Иисус и еже с ним.

// Все наши проблемы от нашего не знания...

65

KeenKat

1 декабря 2009, 00:55

#144

Много украинцев - Майдан

Много русских - мордобой

56

Elb

1 декабря 2009, 00:55

#145

di_max:
Иисус и еже с ним.

"Моего Христа - в евреи? ... папа у него - голубь!". (с) "Ширли-Мырли"

Сказка про чудо (http://goryachev.ws/skazka-pro-chudo)

262

di_max

1 декабря 2009, 00:56

#146

Калинин:
Много бразильцев - все остальные с мячиками отдыхают.

Это ва-аще сплошной ахтунг!

di_max добавил 01.12.2009 в 03:57

Elb:
"Моего Христа - в евреи? ... папа у него - голубь!". (с) "Ширли-Мырли"

А мама типо не в зачет? Раз папы нету, щететь по маме. Бо и не противоричит...;)

di_max добавил 01.12.2009 в 03:58

KeenKat:
Много русских - мордобой

Сначала выпить! Потом тож. То, что между - не в зачет.😂

65

KeenKat

1 декабря 2009, 00:59

#147

di_max:

Сначала выпить! Потом тож. То, что между - не в зачет.😂

Ну, а какой же мордобой без выпивки. Само собой;)

R

74

raminas

1 декабря 2009, 00:59

#148

di_max:
Сначала выпить! Потом тож.

А протрезвеет - голубь. ;) :D

262

di_max

1 декабря 2009, 01:00

#149

Elb:
Ъ - думаю, что все-таки из иврита - любят они всякую хрень непонятную придумать.:)

А Й ? Типо монголотатары?

Бо половина оных начинается: - Йоп,....

370

Слава Шевцов

1 декабря 2009, 01:00

#150

Elb:
"Моего Христа - в евреи? ... папа у него - голубь!". (с) "Ширли-Мырли"

В этом деле главное - кто мать. А она сама зачата непорочно...

Неизменность точки зрения неизменно порождает иллюзию понимания.

Зачем быть уникальным в мире, где все можно скопировать

Курс биткоина превысил $50 тысяч

О великом и могучем