Обозначение дорогого сегмента - как лучше?

1 234
Jackyk
На сайте с 05.10.2005
Offline
342
#31

Слава, я ещё раз говорю, что тут не для часового бренда название ищется. Не может быть часов "Luxury-watch". Только на китайском развале. Но может быть сайт premium-watch.xx, и тут не отпадет ни один ёж, кроме тех же с китайского развала, да и то не факт.

Кстати, Вашу мысль

Название скажется лишь когда человек в своём кругу будет говорить, где купил или что посетил. И это в его кругу должно звучать адекватно.

считаю крайне здравой во второй его части. Фактически именно в соответствии с этим и поступили, ещё Вас не читая.

Так что уж не разочаровывайте меня на ночь глядя, плиз.

С уважением, Евгений.
Sim
На сайте с 26.02.2003
Offline
569
Sim
#32
Jackyk:
vip, premium, lux, luxury, elit, elite, elita

Этими словами мы сами себя (свою услугу) оцениваем. И навязываем свою оценку целевой аудитории. Кому это понравится?!

"Против всех", в общем.

Chaser увеличивает конверсию трафика в звонки на 20-80% (https://searchengines.guru/ru/forum/873403 ), а также влияет на поведенческие факторы ранжирования >>> ( https://searchengines.guru/ru/forum/873403/page18#comment_13708063 )
stabuev
На сайте с 18.11.2003
Offline
150
#33
Jackyk:
Фактически именно в соответствии с этим и поступили, ещё Вас не читая.
Так что уж не разочаровывайте меня на ночь глядя, плиз.

А не поделитесь выбранным словом? Спортивный интерес.

Швейцарские часы (http://www.horlogerie.ru/)
Jackyk
На сайте с 05.10.2005
Offline
342
#34
Sim:
Ну, или так: Женя, ты бы купил швейцарские часы "VipWatch"?

Костя, если речь идет о придумке ТОВАРНОГО БРЕНДА - то такие слова недопустимы категорически.

Если речь идет о НАЗВАНИИ САЙТА, то они вполне допустимы и очень даже бросаются в глаза. И в них нет ничего плохого, кроме хорошего, чтобы любой идиот, посмотрев на директ или баннер, понял, что тут дают.

Ратник
На сайте с 09.06.2008
Offline
166
#35

extra

exclusiv (не уверен, что правильно написал)

Возвращаюсь. Снова пишу технические тексты. Предпочитаю технические тематики (/ru/forum/310015).
stabuev
На сайте с 18.11.2003
Offline
150
#36

Ну йесли автомобили, то всё же luxury

http://en.wikipedia.org/wiki/Luxury_car

# Australia In Australia, for taxation purposes a luxury car is defined as a passenger car whose value exceeds a certain threshold[5] (see: Luxury Car Tax).[6]

# Germany: In Germany the term "Upper class" (German: Oberklasse) is used.[citation needed]

# Russia: Russian markets use the term "representative class vehicle" (Russian: автомобиль представительского класса, also translated as "luxury vehicle").[7]

http://autos.yahoo.com/luxury/

AlexThunder
На сайте с 07.08.2006
Offline
112
#37

C точки зрения иностранного понимания, то luxury. Но я за премиум. Что-то типа premium-style

И все-таки, все варианты как-то не дотягивают.

Добавлено:

Jackyk, как вариант - prime

Бесплатные лендинги (/ru/forum/916903). Премиум лендинг за 7т.р. (http://landing.chopochom.com/?utm_source=searchengines.guru&utm_medium=forum&utm_term=подпись&utm_content=премиум+лендинг+за+7тр&utm_campaign=landing) Контекстная реклама без границ (/ru/forum/893946)
talia
На сайте с 03.08.2004
Offline
155
#38
Sim:
Этими словами мы сами себя (свою услугу) оцениваем.

Или обозначаем товар, который мы продаем. Например, вино "Элитное" я бы сочла... ну чем-то вроде 33 портвейна, такое название для приличного вина просто невозможно. А вот название "Элитные вина" прямо на вывеске магазина смотрится более, чем уместно.

Женя имеет в виду, что название должно обозначить товар. Значит некий префикс будет выглядеть нормально.

Пацаки! Почему не в намордниках? (ц)
[Удален]
#39

Если уж из предложенного выбирать - премиум, однозначно.

kkk1984
На сайте с 03.09.2008
Offline
20
#40

vip. Меньше всего шансов ошибиться даже неграмотному. Для домена это принципиально.

Тот же "элит" можно написать и elite, и elit, и еще десятком способов.

Занимательный копирайтинг от первого лица (http://www.copykat.ru) Биржа контента "Текстброкер". Только здесь 10-долларовые копи пишут для Вас за 2! (http://textbroker.ru/index.php?p=7620)
1 234

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий