Обозначение дорогого сегмента - как лучше?

123 4
Калинин
На сайте с 20.06.2006
Offline
310
#11

В зависимости от группы предлагаемых товаров/услуг, рассмотри еще и такие варианты:

uniquе-: уникальный - приставка хороша, но будут ошибки в написании

rare-: редкий - хорошо для действительно редки и/или антикварных вещей

best-: наилучший... Всегда спорно, но никто не ошибется в написании

thebest-: то же самое, используется когда best- уже занято

rich-: богатый

authentic-: аутентичный (настоящий, нподдельный)

brand-: "брэндовый" - весьма распространенный и модный неологизм, относящийся к дорогим вещам.

Покупка антиквариата: /ru/forum/868704 ()
Independence
На сайте с 29.10.2005
Offline
428
#12

Можно еще попробовать обыграть wealth, wealthy, но написание у слова неоднозначное. Хотя если обыграть с health, то нормально получится. Богатый и здоровый практически :)

pelvis
На сайте с 01.09.2005
Offline
345
#13

Jackyk, Royal - самое то, имхо.

Продаю вывески. Задарма и задорого (https://www.ledsvetzavod.ru/)
WaRNeT
На сайте с 18.09.2006
Offline
96
#14

+1 за элиту.

Как-то делал баннеры для одного сайта, как раз со словом элита (без дефиса). Сайт выглядел действительно очень элитно и товар на нём был не дешёвый :)

Печать на холсте (http://my-holst.ru) Думай шире
Слава Шевцов
На сайте с 23.07.2005
Offline
370
#15

elite, vip, premium - для распальцованных.

luxury, lux - для тех, кто начал разбираться в часах.

уникальное название - для настоящих ценителей.

Название скажется лишь когда человек в своём кругу будет говорить, где купил или что посетил. И это в его кругу должно звучать адекватно.

Неизменность точки зрения неизменно порождает иллюзию понимания.
kod_ssilki_ru
На сайте с 02.03.2005
Offline
176
#16

Вроде бы Elite из предложенного лучше и универсальнее звучит - но очень неоднозначно в написании

Royal - да, хорошо, но тоже не каждый напишет

VIP - наверно, был бы самым универсальным вариантом, но соглашусь с тем, что термин избит и уже опошлен, хотя, вероятно, надо смотреть конкретную сферу - скажем, vip тарифы хостинга воспринимаются вполне хорошо - а вот в названии домена, как видел, действительно вызывает негатив

Если не серийное производство, а что-то на заказ с эксклюзивным дизайном, может, подойдет Art - хотя вроде бы тоже избито во многих сферах

Что касается дефиса, я бы брал и так, и так

Premium как-то никто не поддержал, а мне нравится

И, возможно, есть смысл рассмотреть вариант вообще без таких слов

Но, как говорил Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд, "Богатые - не такие люди, как мы с вами" - если проявятся, видимо, есть смысл в первую очередь прислушаться именно к ним

Аккаунт закрыт 21.07.2009 ЛС (PM) отключены. Всем успехов! И Спасибо тем, кто был добр ко мне. Этот аккаунт ломали 18.05.2010 в 11.13 с ip 118.97.72.37 189.42.222.213 202.146.241.19 82.198.27.9
talia
На сайте с 03.08.2004
Offline
155
#17

"Премиум" - обозначение класса товаров, ЦА должно быть более, чем понятно, ибо они все товары ищут как раз в классе премиум.

У "элит" и "вип" - дурная репутация разводилова. Скажем, "вип-шаверма" не удивит никого, также, как и не вдохновит там поужинать. Хотя шаверма, на самом деле, очень вкусное национальное (вроде бы?) арабское блюдо, но кого это волнует, глядя на вывеску?

У "люкса" привкус салонов красоты и саун.

Я за "премиум", вообщем. :)

Пацаки! Почему не в намордниках? (ц)
kod_ssilki_ru
На сайте с 02.03.2005
Offline
176
#18
talia:
Я за "премиум", вообщем. :)

🍻

Кстати, я только что написал, что никто в теме Premium не поддержал, а сейчас глянул голосовалку - поддержали-таки люди

Слава Шевцов
На сайте с 23.07.2005
Offline
370
#19
kod_ssilki_ru:
Кстати, я только что написал, что никто в теме Premium не поддержал

Этого слова нет в мозгах потенциальных покупателей. Это лишь маркетинговая категория пре-люкс товаров. Слово Premium оценят только богатые маркетологи 🙄

moldu
На сайте с 27.04.2006
Offline
432
#20

Из предложенного, лучшее - премиум, люкс и лакшери. А так, да, лучше свое имя собственное развивать, еще как пример, можно фамилию основателя включить в название, такое практикуется в этом сегменте.

Глаза боятся, а руки-крюки.
123 4

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий