Наблюдения и заметки на полях о легком труде копирайтера и рерайтера

Тигра, Вы б знали, за какие деньги мне переводят... ;) Нашел, нашел, переводчиков 10 уже болтается без дела; моих объемов хватает максимум на двоих...

Ну уж. Может, такое когда и случается, но далеко не всегда.

за два года можно было научиться и внимательности :)

у ТС в тексте:

)))

Это только подтверждает мысль, что тема "Вася Пупкин ищет заказы" чрезвычайно урожайна

на Сёрче.

Тигра, я тоже знаю переводчицу на Сёрче, переводит на лету.

Скромна, обаятельна. О! Фотку предоставляет по первому требованию. )

Lap09, конечно же есть исключения. Я лишь свою статистику приводила - в 100% случаев именно так. Но зачастую это всё достаточно "втему". Поэтому лично я вижу некоторый смысл, чтобы при выборе копирайтера определять тему, женская она или мужская :)

Это как "так полагается"? У нас где-то свод законов есть по работе копирайтером? 😮 Покажите, ознакомлюсь.

А под ногами путаются только лентяи и бездыри.. коих на форуме, все ж, меньшинство.. Да и вообще, не согласна я с таким выражением. Вот приведите, пожалуйста, конкретный пример, конкретного человека, который путается у вас под ногами... Не думаю, что такие найдутся, т.к. новичкам вы совсем не нужны.. они заказы ищут.. Старичкам тоже - у них постоянные клиенты. Всем жить хочеться, кушать, ездить на море и т.п.

Или вы боитесь конкуренции с их стороны? Значит Вы не уверены в своих силах и возможностях.. Конкурентов у нас нет и быть не может, т.к. ниша копирайтинга так мала настоящими профессионалами своего дела.

12floor, этта к чему? 100-150 дней ТС была в шкуре новичка. Где я невнимателен?

а, сорри, я прочла в первый раз, что 100-150 дней прошло с момента, как ТС перешла в стан заказчиков, сбросив "шкуру" копирайтера :)

Сто плюсов Тигре. Ну, не может человек без бухгалтерского или юридического образования писать статьи на эту тему, да, и в принципе без более-менее хорошего знания предмета выходит никому ненужная поверхностная статья с нелепейшими ошибками (например, в терминологии, определениях). Для меня, как для заказчика, это только потеря времени, а также денег, если была сделана предоплата. Такой материал нельзя ни использовать, ни исправить.

Полностью согласна с ТС. От себя хотелось бы добавить, что уж очень сильно надоели школьники, выдающие себя за копирайтеров с многолетним опытом и бывших (интересно, почему бывших?) журналистов. И те, и другие предлагают цены за "качественный" копирайт по 2 доллара. Такие действительно только мешают работать и вводят в заблуждение заказчиков. Сначала их было много где ни будь на weblancer, теперь они дружно на SEO форумы двинули.

Это чем-то похоже на китайскую продукцию. Она и яркая и интересная на первый взгляд, но как дойдет до дела...

Хотелось бы обратить внимание на то, что на тот же рерайт, если он делается творчески, уходит столько времени, что за день более 15 тыс. зн. не сделаешь. И то, если работать упорно и не особо расслабляясь. Вот и посчитайте, сколько можно заработать в месяц (даже при работе без выходных, если рерайтить по доллару (простите по 1 WMZ :-\ ) за 1 тыс. зн. 450 ВМЗ. Будет ли нормальный человек работать за такие копейки? Да и работать с утра до вечера без отрыва от "производства" и выходных вряд ли кто захочет. Тогда от куда берутся такие цены?

Под конец хотелось бы обратить внимание на то, что нормальный рерайт не это перестановка слов и подстановка синонимов, как многие думают. Нормально сделанный рерайт, это, по сути, написание новой статьи их тоже информации, что и была в исходнике. А вот написание статьи, это же работа по подбору материала и составлению совершенно нового продукта.