Быстрое наполнение сайта уникальным контентом по низким ценам - всем рекомендую.

Blagovestnik, сейчас объем обыкновенных переводов большой, а у вас к тому же все очень круто завернуто - переводчик-протестант-знаток библии.. врядли, имхо.

А я особо и не рассчитывал... Просто попробовал по привычке: а вдруг что путное выйдет :-) Оказалось, что есть там два переводчика способных. Посмотрим, как справятся.

Неплохая у меня привычка, правда ведь :-)

потом расскажете как перевод получился.

Если эта тема всплывет на первую страницу форума к тому времени, как я проанализирую результат, то расскажу, конечно.

Тексты переведены, можете оценивать, пока их не отредактировал редактор

Зарегистрировался с неделю назад, некогда было разобраться в предложении и в итоге забыл про ссылку. Сегодня натолкнулся на этот топик.

Огромное спасибо, сапорт на высоте, все подробно истолковали. Заказал три перевода если все ок, я Ваш поклонник. За месяц отдал в рерайт кучу денег, знал бы раньше:( уже на месяц в перед со статьсями был бы.

perevodby, Евген, получил два перевода одного текста (это чтобы мне легче было сравнить уровень двух переводчиков). Один из переводчиков очень хорошо справился именно со специфической направленностью текстов - очень хорошо все такие моменты перевел. Одно "но" - этот переводичик заметно послабее второго в общем плане - там, где не специфический текст идет.

Второй, наоборот. Вполне приемлемый общий уровень, но к переводу околобиблейской специфики оказался непригоден.

В принципе, думаю, что-то можно будет заказывать для перевода. Во всяком случае, я ожидал гораздо худшего результата, но, к счастью, оказался не прав :-).

ну если их наложить друг на друга, то выдет как раз то что надо ;)

ну тк.. Евген плохого не посоветует :)

Эх, все-таки программер - это диагноз :)

Баги:

1. При добавлении проекта он просто пишет "Ваш проект добавлен", но в таблице проектов новый не появляется. Надо повторно кликнуть на ссылку "проекты", чтобы увидеть новичка. Нажатие Ф5 уводит в невиданные дали...

2. Попробовал добавить средства в ЯДе. После указания суммы и клика на "платить", на долю секунды вылетела какая-то страница и потом был редирект на главную. Сейчас этот счет висит в неоплаченных, и чего с ним делать непонятно...

3. Не знаю с чем связана задержка запуска парсера, но что-то он уж слишком тормозит. Щас вот уже несколько минут висит в статусе "парсинг картинок"...

Не баг, но пожелание - сейчас нельзя отправить на тендер с нулевым балансом. Имхо, отправлять лучше разрешить, а вот назначать победиля - запретить...

Примерно такие-же проблемки были, перешел с Оперы на ИЕ -нормально, потом опять на Оперу больше не глючило🙅