Bid или Bay?

ИМХО все зависит от того, что за аукцион собираешься делатьи для какой аудитории (рунет или буржуйнет)

Если по какойто конкретной теме (например автомобильный), то замарачиваться на bid и bay вообще не стоит.

bid - слово понятное далеко не всем, я бы даже сказал ограниченному числу людей. (если считать только рунет), да и применить его к слогану весьма проблематично... (опять же для рунета)

bay - ну тоже не фонтан если честно, с ebay был концепт и небыло привязки к чему то конкретному... электронная бухта =) а вот как твой отстраненный пример autobay... авто-бухта? :) ну согласись звучит бредово и будет в большинстве случаев звучать бредово + ты сам обрекаешь себя на то что будешь отдавать часть трафика тому же ebay :)

Так что лучше замутить просто запоминающийся домен-название и не пытаться кого-то скопировать :)

P.S. где в голосовалке вариант - не радуют оба? :)

Евгений, лучше bay, ИМХО конечно. А еще лучше, просто хороший, запоминающийся домен подобрать, без сильной привязки к ключевикам.

Brutus, спасибо за мнение.

Я тут руководствуюсь скорей некими личными ощущениями, что все же название, отражающее специфику, это скорее плюс, чем минус. Даже, я бы сказал, это однозначно плюс. Например, сайт, продающий часы, содержащий в названии watch, внушает несколько большее желание на него перейти (с директа, по баннеру и т.д.), чем какой-нибудь там "салон Ариадна". Ну, это лично мое мнение (наблюдение). По той же, думаю, причине (интуитивное восприятие) почти все автосалоны содержат в названии слово "Авто". Хотя, действительно, слово bid ассоциируется с торгами не у всех, но у интеллектуальной части - таки да, а это важно.

Сергей, понял, спасибо.

Лично я бы скорее назвал autotorg - а не autobid или autobay - или еще как-то - в зависимости от тематики...

Вообще же, действительно, как корабль назовешь, так он и поплывет - но при этом смотрим на поисковики - вот есть прекрасный домен Апорт - а уже умер. При этом поисковики с довольно жуткими названиями Яндекс, Рамблер и Гугль пока еще держатся...

Лучше bay, мне кажется.

Привет, Жень!

Ну и задачки ты ставишь в выходной день!

Конечно же "бай"

1. Многие знают что такое "бай", мало кто знает что такое "бид"

2. Бай звучит лучше... а следовательно лучше запоминается!

3. Аукцион это не только ставка, а еще и покупка - это еще один аргумент в пользу "бай"!

И самый важный аргумент: "БАЙ" мне больше нравится :)

А вообще, отличная идея, кстати. И домен свободен. Антон, большое спасибо. Правда, тогда одно слово будет по-английски, другое - по-русски. Но английское тоже известно в РФ.

мартышон, спасибо.

Klopopryg, да не бай это, а бэй. Слово далеко не такое известное, как бай. Да и к аукциону бэй будет за уши притянут...

Ром, привет. Так покупка тогда уж buy, а не bay :) . Все равно спасибо, и сорри, что напряг в выходной ;)

Рад, что понравилось :) - хотя сочетание английского с русским в большинстве случаев как-то нескладно получится - вот там, где английское и русское похожи (типа auto-avto), то вроде как нормально русское слово прикрутить, а если какой-нибудь watch - то watchtorg уж очень нескладно :(

В том-то и беда - bid лично у меня как-то ни с чем не ассоциируется - а bay-buy вроде как ассоциируются - но в сознании как-то путаются друг с другом, также как и у Клопопрыга - я даже когда в сообщении писал, заглядывал в заголовок темы, чтобы не перепутать :)