Hедактура php статей прямо на сайте, как?

Есть.

Готовую админку можно прикрутить, есть готовые, можно на гите посмотреть или сеть пошерстить.

Покажь?

Какие тут все умные))) То есть ты не знаешь ни структуры сайт, ни как в нем храняться статьи но уверяешь, что есть готовые решения? Прям с гита прикрутил и вперед? 

Другое дело, что написать такое под нужды сайта не сложно, причем все равно, для пхп, пайтона или жабаскрипта. 

Хорошо, что есть такие как ты и раскроют глаза на правду и истину 😀

Наверно человек знает какая у него структура и из сотен админок может выбрать ту, что легче адаптируется или другие действия предпринять в этом или более подходящем направлении, даже договориться с кем-то из авторов тех же админок. И да, твой ответ про написать вообще в тему самую. Тс мог бы написать сам, не задал бы вопрос тут. 

Вот прямо сейчас нажми «редактировать» тут под своим сообщением. 

Ну вот приходится  трудиться, не покладая рук. Если бы человек знал что у него там есть - он бы погуглил и нашел бы за 5 минут, а не создавал бы тему бессмысленную. Ну вот там самопис - давай, подскажи ему админку! Не думаю, что человек, пользующийся бы популярными CMS стал бы задавать такие вопросы.

Как это установить на мой сайт?

Создавать сайты на CMS, в которой есть такие функции.

Если у вас какой-то самопис, то нужно написать такой функционал.

Есть. Вам нужно перейти на какую-то CMS или дописать функционал для своего конкретного скрипта.

А чем старый-добрый Dreamweaver не подходит?

1. Чтобы постоянно туда-сюда файлы не гонять - нужно скачать копию сайта всего один раз. 

2. Далее создаешь или открываешь нужные файлы уже локально во встроенном WYSIWYG-редакторе.

3. Правишь тексты.

4. Сохраняешь - страницы создаются или обновляются на сайте автоматически.

Все. Скачивать их для последующих правок не требуется. Предельно просто и быстро.