- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Друзья, добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что если версии сайта сделаны точным переводом (на похожих языках), но стоит hreflang по всем правилам. Лучше делать так, или лучше делать вообще разный контент?
Попутно возник ещё один вопрос: а что с ранжированием таких страниц? Если некая страница ранжируется высоко по своим запросам, что можно сказать о её hreflang с другим языком? Как он воспринимается поисковой системой? Я вот смотрю, по её запросам часто показывается исходная страница. Как будто Гугл вообще не понимает разницы между языками и просто ставит более "проверенную" или прокачаную страницу в топ. А как сделать, чтобы на каждый язык была своя страница в выдаче?
Спасибо.
Подскажите, пожалуйста, что если версии сайта сделаны точным переводом (на похожих языках), но стоит hreflang по всем правилам. Лучше делать так, или лучше делать вообще разный контент?
Без разницы, но лучше ранжируется контент, отличающийся от основной языковой версии (делали эксперимент и это подтвердилось).
А как сделать, чтобы на каждый язык была своя страница в выдаче?
Так на каждый язык и будет своя страница в региональной выдаче, или вы думаете, что в Испании будет показываться страница на португальском или итальянском языке? Ранжирование в google строго по региональности страны и языка, для этого он и рекомендует применять hreflang, а еще есть указание на язык в коде страницы <html lang="es-ES">, хотя это больше для браузеров.
Лучше делать так, или лучше делать вообще разный контент?
контент на разных языках не запрещен
что можно сказать о её hreflang с другим языком? Как он воспринимается поисковой системой?
как обычный мета тег
А как сделать, чтобы на каждый язык была своя страница в выдаче?
выдачу надо тоже понимать где с какого языка из какого региона и с каким языком в поиске и браузере)
а то начнут проверять укр запросы в ру гугле из мозиллы и андроиде на русском и потом удивляются))
Без разницы, но лучше ранжируется контент, отличающийся от основной языковой версии (делали эксперимент и это подтвердилось).
Так на каждый язык и будет своя страница в региональной выдаче, или вы думаете, что в Испании будет показываться страница на португальском или итальянском языке? Ранжирование в google строго по региональности страны и языка, для этого он и рекомендует применять hreflang, а еще есть указание на язык в коде страницы <html lang="es-ES">, хотя это больше для браузеров, но google так же учитывает этот фактор.
<html lang="es-ES">, хотя это больше для браузеров
выдачу надо тоже понимать где с какого языка из какого региона и с каким языком в поиске и браузере)
а то начнут проверять укр запросы в ру гугле из мозиллы и андроиде на русском и потом удивляются))
Ну тут в целом забавная история. Смотрю выдачу по укр. запросу - там у всех топов укр. страницы, только у нас ру. Странно немного.
открываем гугл укр язык с укр браузера и укр ос и о чудо - никаких ру версий)) и так у большинства людей в стране. А если намешать то и в выдаче будет помесь.
ПС: конечно бывают исключения, редко , по несерьезным запросам, но это мелочи
открываем гугл укр язык с укр браузера и укр ос и о чудо - никаких ру версий)) и так у большинства людей в стране. А если намешать то и в выдаче будет помесь.
ПС: конечно бывают исключения, редко , по несерьезным запросам, но это мелочи
Эх... согласился бы со всем. Но нет. Сейчас посмотрел один из своих предыдущих проектов на Проме - там всё чётенько, какой браузер не открывай. По ру запросам ру страницы, по уа запросам - страницы уа. Увидел только одну разницу. В русской версии написано:
<html lang="ru">
А в текущем проекте написано так:
<html lang="ru-RU">
Может, в этом дело?
<html lang="ru">
А в текущем проекте написано так:
<html lang="ru-RU">
ну это просто для страны рф ру версия и все, вместо Украины))
но хрефы это не строгач а рекоменда
ну это просто для страны рф ру версия и все, вместо Украины))
но хрефы это не строгач а рекоменда
Думаю, надо поменять. Просто ru написать. Посмотрим, что будет. А то вообще путаница какая-то. Из РФ этот сайт вообще не смотрят, непонятно, для кого директива.