Копия сайта под другую страну

12
2
На сайте с 13.02.2012
Offline
92
2de
792

Как лучше сделать, нужно под другую страну (регион) запустить копию существующего сайта. Достаточно просто поменять тексты на новом сайте или дизайн тоже?

Ссылок между сайтами не должно быть или какие то ссылки допустимы?

Важно что бы поисковые системы не считали оба сайта зеркалами друг друга и ранжировали их под каждый регион отдельно.

Спасибо

Delahoya
На сайте с 13.11.2011
Offline
142
#1
Все зависит от языковых версий. Они одинаковые?
Когда-то здесь будет реклама.
_2
На сайте с 30.05.2007
Offline
171
_t2
#2
Присоединюсь к вопросу и дополню - есть ли смысл делать отдельную версию на том же домене, просто поднять сайт в папке /eng/? Будет ли он ранжироваться за границей или нужно все-таки отдельный домен под бурж? 
W1
На сайте с 22.01.2021
Offline
304
#3
2de :
нужно под другую страну (регион)

Это немного разные вещи

Мой форум - https://webinfo.guru –Там я всегда на связи
2
На сайте с 13.02.2012
Offline
92
2de
#4
Delahoya #:
Все зависит от языковых версий. Они одинаковые?

Одинаковые, что имеется ввиду? Будут или есть? И есть и будут разные тексты. Общий дизайн будет одинаков.

2
На сайте с 13.02.2012
Offline
92
2de
#5
_t2 #:
Присоединюсь к вопросу и дополню - есть ли смысл делать отдельную версию на том же домене, просто поднять сайт в папке /eng/? Будет ли он ранжироваться за границей или нужно все-таки отдельный домен под бурж? 

На одном домене что то будет ранжироваться но, это что то совсем или не надолго или никому не нужно.

В поисковых системах есть региональный поиск. Первыми будут показываться сайты нужного региона а потом, все остальное.

Проще говоря, эфективнее запустить новый сайт под новый регион, чем пробовать выпихнуть на верх существующий, в "чужом" регионе.

_2
На сайте с 30.05.2007
Offline
171
_t2
#6
2de #:


Проще говоря, эфективнее запустить новый сайт под новый регион, чем пробовать выпихнуть на верх существующий, в "чужом" регионе.

Спасибо за ответ. Да, звучит вполне разумно.

W1
На сайте с 22.01.2021
Offline
304
#7
2de #:
Одинаковые, что имеется ввиду? Будут или есть? И есть и будут разные тексты. Общий дизайн будет одинаков.

Под языковыми версиями имеются в виду языковые версии. Сайт может быть на русском языке, на английском британском языке, на английском американском языке, и т.п.

Дизайн для ПС не имеет значения, в контексте этой темы.

Если тексты разные (с учётом перевода), то это уже не копия существующего сайта, это совершенно другой сайт.

2
На сайте с 13.02.2012
Offline
92
2de
#8

webinfo #:

Под языковыми версиями имеются в виду языковые версии. Сайт может быть на русском языке, на английском британском языке, на английском американском языке, и т.п.

Дизайн для ПС не имеет значения, в контексте этой темы.

Если тексты разные (с учётом перевода), то это уже не копия существующего сайта, это совершенно другой сайт.

Есть сайт на 2х языках РУ и ЕН в виде папок. Есть желание купить домен в зоне ком, скопировать текущий сайт полностью, переписать тексты (кроме меню) и запустить уже такой вариант на домене ком.

Значит получается важно только что бы тексты отличались, дизайн и структура сайта в учет не идет? Хотя структуру можно немного будет упростить, что бы меньше текстов было.

Если удалить на текущем сайте ЕН версию и сделать редирект на новый сайт то, это уже будет считаться как копия? Ссылочной связи между двумя домена быть должно?

_2
На сайте с 30.05.2007
Offline
171
_t2
#9
2de #:
Если удалить на текущем сайте ЕН версию и сделать редирект на новый сайт то, это уже будет считаться как копия? Ссылочной связи между двумя домена быть должно?

Ну это прямо по любому нужно делать - только не удалять старые странички, а настроить постраничный 301 редирект со старого сайта на новый. Тогда новый сайт точно не будет считаться копией и не нужно будет заново его с нуля раскручивать.

Я бы не боялся светить связь между сайтами, спокойно их добавил в один вебмастер. Гугл должен без проблем всё склеить и вес перенести. 

W1
На сайте с 22.01.2021
Offline
304
#10
2de #:
Если удалить на текущем сайте ЕН версию и сделать редирект на новый сайт то, это уже будет считаться как копия? Ссылочной связи между двумя домена быть должно?

Зачем? Пусть остаются папки. Не надо будет заново раскручивать новый сайт.
А так-то для того, чтобы версия не считалась копией, существует hreflang. Прописывать нужно на каждой странице обеих версий.
https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions?hl=ru


Локализованные версии страниц | Центр Google Поиска  |  Документация  |  Google for Developers
Локализованные версии страниц | Центр Google Поиска  |  Документация  |  Google for Developers
  • developers.google.com
Если у вас несколько версий страницы на разных языках или для разных регионов, помогите Google идентифицировать их. Тогда в результатах поиска будут показываться те языковые версии ваших страниц, которые лучше всего подходят для пользователя. Google может найти альтернативные версии ваших страниц, даже если вы не предпримете никаких действий...
12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий