Мультиязычность сайта компании, как лучше, Ваше мнение?

SG
На сайте с 08.02.2007
Offline
175
897

Компания, будет сайт\сайты на 3 языках (рус\укр\англ). При этом есть 3 домена в зонах: ру, ком, ком.юа

Есть 3 варианта развития событий:

1) Сделать на домене .ком 1 единственный сайт и на внутренних страницах (site.com/ua) сделать разные языковые версии. С доменов ру и ком.юа - редиректы.

2) Сделать на домене .ком 1 единственный сайт и на поддоменах (ua.site.com) сделать разные языковые версии. С доменов ру и ком.юа - редиректы.

3) Cделать на 3 доменах 3 сайта с одинаковой структурой, для каждого домена в соответствии с страной – нужный язык. (site.com.ua – на украинском …)

Пока склоняюсь к 3 варианту, интересно услышать другие мнения. Можно давать оценку и в плане продвижения, естественно, если будет вариант 3 – ключи для каждого из сайтов будут разные, на разных языках точнее.

N_N_N
На сайте с 10.09.2008
Offline
252
#1

Имхо, 3-й вариант гораздо привлекательнее. Плюс ко всему, законная перелинковка :)

• Хостинг США анлим за $49/год и $200 вам на рекламу (http://goo.gl/IFQ0Kk) (юзаю 5 лет) • Мои домены здесь (http://www.regnic.name/) – доволен как слон
K
На сайте с 26.04.2008
Offline
25
#2

SITERATING, мне кажется третий вариант выгоден в дальнейшем, но требуется больших затрат, на туже раскрутку.

Я за 1 вариант, большинство крупных компаний делает именно так.

iren K
На сайте с 28.12.2008
Offline
222
#3
N_N_N:
Имхо, 3-й вариант гораздо привлекательнее. Плюс ко всему, законная перелинковка :)

согласна, но я бы выбрала 2-ой вариант: при переходе между доменами возможна задержка,а то и зависание (3 вариант),имхо

c уважением Iren
AM
На сайте с 09.01.2007
Offline
467
#4

Поддерживаю 2 вариант. Хоть и на разных языках, но все таки это один сайт.

А с лишних доменов сделайте редирект.

T1sha
На сайте с 19.02.2008
Offline
182
#5

Если честно, не вижу принципиальной разницы между 1-м и 2-м вариантом.

Делайте 3 сайта, на каждом выбор языка, фактически переход между доменами.

Тут покупаю (https://www.gogetlinks.net/?inv=eu222k) ссылки Продавайте и покупайте сайты (http://www.telderi.ru/?pid=ef8741) только здесь
SG
На сайте с 08.02.2007
Offline
175
#6
T1sha:
Если честно, не вижу принципиальной разницы между 1-м и 2-м вариантом

По сути да.

T1sha:
Делайте 3 сайта, на каждом выбор языка, фактически переход между доменами.

если будет выбран 3 вариант, безусловно так и будет сделано.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий