- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Тренды маркетинга в 2024 году: мобильные продажи, углубленная аналитика и ИИ
Экспертная оценка Адмитад
Оксана Мамчуева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Уважаемые, хотел спросить у вас, как обстоят дела с копиями сайтов, переведенными автоматическими средствами на другие языки (например гуглевыми) ?
Имею ввиду как копии висят в выдаче региональной?
Если хорошо, то насоветуйте (если кто вкурсе) плагинов к wordress, которые автоматом это делают? А то нашел Angsuman’s Translator Plugin Pro, но он платный, а без видимых результатов не охота и заморачиваться с покупкой.
Заранее спасибо!
А стоит ли забивать Рунет дрянными текстами ? :) Уж сколько об этом разговор ведётся :)
А стоит ли забивать Рунет дрянными текстами ? :) Уж сколько об этом разговор ведётся :)
а если действительно нормальный перевод?
Уважаемые, хотел спросить у вас, как обстоят дела с копиями сайтов, переведенными автоматическими средствами на другие языки (например гуглевыми) ?
Имею ввиду как копии висят в выдаче региональной?
Если хорошо, то насоветуйте (если кто вкурсе) плагинов к wordress, которые автоматом это делают? А то нашел Angsuman’s Translator Plugin Pro, но он платный, а без видимых результатов не охота и заморачиваться с покупкой.
Заранее спасибо!
нормально висят :)
а если действительно нормальный перевод?
Автоматический перевод не может быть нормальным
Автоматический перевод не может быть нормальным
Да, перевод - неочень, но если править текст руками, то, получаеться нормально.
В любом случае, переведенный текст лучше, чем просто спертый и находящийся на тысячах сайтов.
Если текст отредактировать, то, для поисковиков он будет уникальным, но тут Вам выбирать - иметь много дублированного контента (пусть даже если Вы используете просто перевод, а ведь таких умников уже много), или тратить время на доработку автоматически переведенного текста.
По собственному опыту знаю, что "вовремя" спертый текст - хорошо индексируеться и приносит посетителей. Много такого текста - приносит относительно много посетителей по низкочастотникам.
А стоит ли забивать Рунет дрянными текстами ? :) Уж сколько об этом разговор ведётся :)
Уважаемый товарисЧ, вы толи плохо читаете, толи попутали разделы (тут не Яндес).
Мне на рунет если не нас***, то уж точно начхать. Я в этом вопросе про рунет ни коем образом не намекнул, так зачем встревать?
Что чем стОит забивать или не забивать - решайте сами, я вам не советую и совета не спрашиваю.
Для УМНЫХ и тех, кто ЧИТАЕТ вопрос - поясню - речь идет о Google Language Tools
кое сейчас через API работает, если уж кому совсем не ясно о чем речь - http://code.google.com/p/uogt/ поможет
Автоматический перевод не может быть нормальным
вопрос звучал если нормальный перевод.
автоматы не упоминал...
прикручена такая штука к доргену... трафа совсем копейки собирает... переводы от гугла неочень получаются... хотя может на больших количествах и выгорит... :) (испытывал на 20+к страниц переведённых гуглём в индексе..., языки DE,IT,ES,PT)
прикручена такая штука к доргену... трафа совсем копейки собирает... переводы от гугла неочень получаются... хотя может на больших количествах и выгорит... :) (испытывал на 20+к страниц переведённых гуглём в индексе..., языки DE,IT,ES,PT)
спасибо за ответ, но дорген это дорген, уникальный сайт на английском - это совсем другое дело.
Я думаю, что просто в региональном гугл трфика меньше в разы. В европе многие пользуются свои поисковиками, а не гуглом. Это по поводу трафа.