Просел трафик в Яндекс (скопировали статьи, прямые заходы в метрике)

А "правильная" - это какая? ПС плюют даже на чисто техническую уникальность, не говоря уже про рерайты. А вот если страничка дублирует другую в рамках сайта - вот это уже сказывается.
Ну да, если я сделаю страницу, всерьёз отличающуюся по содержанию от общей копипасты, сумею обосновать факты и показать, что контент не фуфел - есть шансы пробиться в топ и там остаться очень надолго даже на высокой конкуренции. Но там не в уникальности как таковой дело.

Чистить - только если совсем стыдный мусор. Лучше актуализировать. Просто так снести странички почти никогда не получается, если они часть семантической структуры. И потом, тут на "Метрику" лучше смотреть, чем на частотность в "Вордстате". Частотки может и не быть вовсе, а трафик из поиска - запросто.

Почему я должен тратить время, выискивая нужные строки в статье. И часто бывает, что выделенный заголовок в статье не дает гарантию, что под этим заголовком нужный текст.

На ютубе по некоторым темам очень мало видео, достаточно прочитать заголовок и посмотреть на длительность видео, чтобы понять стоит смотреть или нет.

При любом количестве полного или неполного копипаста, Существует ТОП1 с этим контентом - какие проблемы занять его, не переписывая контент?

PS причем вы в своем же посте, частично описали как это делать😂

Не факт, что это отработает. Хостовые всё же рулят. Хотя попытка, безусловно, не пытка.

Естественно не факт, практики нужна

Хм, интересная мысль, нужно всего лишь занять ТОП1)