Как правильно публиковать контент в Яндекс Дзен?

"Текст статей должен быть уникальный."

Не обязательно, но охват будет ниже 100%

"Подскажите пожалуйста какие картинки можно публиковать в Яндекс дзен? Только уникальные?"

Можно брать с интернета, нет никаких санкций, если автор не найдется и не напишет напрямую ЯНдексу.

"И можно ли в статье делать ссылки ключами на сайт и в каком количестве?"

Можно, но лучше не злоупотреблять. 1 в текст само то. Можно и больше, вообще нет какого либо лимита, но могут повестить ноу индекс на статью и все.

"И какая оптимальная длина статьи по количеству символов?"

Все зависит от темы. Чем интереснее будет, тем лучше.

Начальство дзена держит всех блогеров за лохов, туда писать себя не уважать.

Там показы генерируются только антироссийским СМИ и родственниками директора. Все.

Согласен от части, но не в такой грубой форме. Есть большой процент, что рано или поздно блог могут попросту удалить без причин, это же Яндекс. Поэтому всегда лучше делать на своем сайте. Но, кстати, как вариант можно дублировать контент с сайта и ловить показы бесплатные. Яндекс любит себя и свои проекты, поэтому охотно поднимает статьи на Дзене, есть вероятность, что если ваш сайт стоял в ТОП-1 и вы разместите статью дубль на Дзене, то Дзен станет ТОП-1. :)