Вы на вопрос о ЯП выше вначале ответьте. Если речь о пыхе, то вы либо манагер, либо балабол.
Весь вопрос заключается в том, понимает ли ваш клиент, что получает архитектуру, которая в дальнейшем не способна к масштабированию на мультиязычность без денежных вливаний на переработку кода.
Вы забыли указать язык программирования, о котором идёт речь. Наследие PHP не предполагает безболезненного 10-минутного конверта однобайтовых строковых обращений CMS в многобайтовые.
Ещё раз: вы действительно в трезвом состоянии, нормальной памяти и без телесных повреждений черепа готовы строить одноязычные (двуязычные) архитектуры клиенту, основываясь на том факте, что русская локаль в UTF-8 описывается двумя байтами, а не одним?
То есть вы готовы перетянуть клиента на однобайтовую кодировку для ускорения работы его говносайта? :D
Можете почитать клоунаду от самого автора вместо писанины. Но не рекомендую тратить более 5 минут на подобные треды. В мире полно дебилов, которые лазят по сайтам уфошников, сонникам, ищут приспособления для экономии электроэнергии члена и увеличения розетки. Вся эта масса успешно окучивается различными изобретателями, которые заполняют пустоту в девственном мозге обывателей. Это пока не лечится.
Речь была о http://www.cisp-publishing.com/acatalog/info_54.html
Топикстартеру рекомендую принять какое-нибудь христианство и успокоиться.
Получить клиента на несколько лет постоянного аутсорса можно в разы проще в буржнете, чем постоянно нарываться на одиначные таски на пару часов\дней на местном рынке.
Гитару сыну купи. Или на секцию запиши.
Оптимизация сервака и окружения даёт обычно до двадцатикратного прироста производительности. Аналогия с авто и треком неуместна вовсе, прирост идёт на характеристики "авто", а не на ширину "полотна".
Из личного опыта: ребятня, которая на драном шареде пытается выиграть какие-то ресурсы, переписывая хэдер темы, заменяя константы на хардкод - это народец, которому нечем заняться. Ядро WP писали явно не клоуны и конечный юзер может только чистить ревизии постов, да плагины кэша своей мышкой тыкать.
В стартпосте описана редкая фигня. Оптимизация начинается с переезда на nginx + php-fpm, после чего тюнится мускул\мария. А все эти ковыряния с плагинами, пересобиранием админки, заменой функций на хардкод с прямыми путями... похоже ничего другого как тыкать мышкой на плагины и не умеете.