Вар1. Отчасти кривой, но относительно простой. Переименовать в " front-page.php" или "home.php" (гугли какой в каких случаях применять) и немного добавить в него нужных частей -хедер, футер и тп, (удалив ненужное, ессно).
Вар2. Правильный. Сверстать шаблон страницы, и создав в админке страницу назначить ей этот шаблон и выбрать её для морды.
Вар3. Извратиться с реврайтами в хтацессе (miketomlin, твой выход! :)), но у меня нет уверенности, что это не поломает работу ВП в каких-нить случаях.
Тебя хотят поиметь - 99,9%
Потому что как минимум вторым параметром надо писать полный урл.
А вообще топик с "вопросами по редиректам" закреплен вверху данного раздела.
Все сменится, что размещено в файлах темы. А все изменения в файлах вордпресс сохранятся.
На что ты возражал - чётко видно, так что стрелочник из тебя говна пуля. Ну впрочем как всегда (с) :)
В данном случае речь была именно про WC.
Иди вагоны разгружай и не лезь в вопросы в которых не понимаешь.