Может быть в яваскрипте.
Файрбаг в помощь.
http://blog.portal.kharkov.ua/2014/06/13/nextpage-correction/
Гугл вооще делает что хочет. И это не всегда на пользу или правильно :) Яша, кстати, тоже в некоторых местах не даёт переключится на русский и подсовывает мне хелпы на укр.
Но вообще нужно отличать мультиязычные и мультирегиональные сайты.
Если юзеру нужно выдать яз. версию - это по accept-language, а если инфу для его региона - по ИП.
user-agent нужен для выдачи страницы в удобоваримом форматировании для этого ЮА.
Если много - это скорее всего не ВП, а тема или плаг.
https://wordpress.org/plugins/disable-google-fonts/
Блин... У тебя в архиве есть плагины? Или ты правил акисмет?
Да, если ты правил код дефолтных тем, тогда они вернутся в правильное состояние. Коды тем (как и плагинов) трогать не нужно. Для этого есть механизм дочерних тем. Для плагов такого нет.
В этих каталогах ничего твоего не хранится. Твое в wp-content/uploads/
Если у тебя не оф. ВП (а мне кажется что так и есть) - это крайне желательно сделать.
Бекапы помогают сохранить нервы в порядке :)
Умеешь ты вопросы задавать..
Что это за "2 поля"? Произвольные поля или что?
Удалить все каталоги с содержимым, которые создают кеш-плаги. Они могут быть и в корне сайта и в wp-content и в wp-content/uploads и в каталоге плага (но тут ты удалишь вместе с плагом).
Некоторые (Hyper Caсhe кацца один из таких) ещё могут дописывать в хтацесс и в конфиг свой мусор. Проверь, удали.
Кешем будешь заморачиваться тогда, когда на сайте будет большой трафик и сайт начнёт тормозить. Но и тут не сразу за кеш хвататься, а вначале оптимизировать процессы, вызывающие тормоза.
ДА, забыл! Каталогу plugins потом назад верни название :) Переименование нужно для отключения плагинов. Это жесткое отключение и делать так можно, если в админку не попасть. В других случаях лучше отключать через админку.
Не, ну ессно это надо кодеру шопа поработать.
А кроме стандартного "по событию" (оплата или что там) в твоём случае лучше добавить ещё и "по таймеру". Скажем пару минут не активности страницы.
Еще для удобства покупателя можно притулить кнопку аля "я новый покупатель".