И вообще можно разделить вопрос на два:
- слова которые читаешь;
- слова которые слышишь.
Если читаю текст и вижу грубые ошибки правописания, вот это бесит!
Ещё бесит, когда переписываешься с человеком и он постоянно делает ошибки в словах и их НЕ исправляет.
Если слушаю речь, то бесят неправильные ударения: "... а вчера он мне звОнит..." и др.
Интересно, что неправильно расставленные знаки препинания практически не задевают моё "бешенство", наверное потому, что сам люблю их ставить без меры ;)
Используйте комбинированный вариант.
Например, за неделю человек должен написать 10 текстов, каждый объёмом (минимум) 2000 символов без пробелов. Тогда человек получит фиксированную сумму. Если что-то не так, то система штрафов.
Во-первых, такая схема будет давать человеку свободу выбора и гибкий график (сегодня 3, завтра 2, потом ещё 2 текста, а потом гуляю).
Во-вторых, вы НЕ привязываетесь к посимвольной оплате. Некоторые жадины любят растягивать тексты для дополнительной копейки. А так человек просто будет писать чуть больше 2000 и не думать о том, что каждый символ - монетка...
В-третьих. Должна быть система контроля качества. Первое время проверяйте всё и дотошно. Так вы зададите копирайтеру "корридор качества", которого он будет придерживаться дальше. Далее можете проверять только 1 работу из 10, этого будет достаточно.
Система штрафов должна быть простой и прозрачной. То есть копирайтер должен знать о ней до начала работы. Скажем, текст менее 2000 - минус 5% от суммы фиксированной оплаты. За каждый текст, который не успел написать в срок - минус 10% оплаты. И так далее.
Да, желательно конечно набирать людей со стороны. Знакомые как правило работают более расслабленно и штрафовать/выгонять их неприятно. Деньги вообще портят отношения, если отношения начались до денег ;)