Nun: С другой стороны, (только мое мнение) реализовывать подобную функциональность, всмысле возможность создания разных шаблонов под разные языки в некоей универсальной CMS - это избыточно. Внедрять подобные возможности лучше бы под конкретный проект-заказ.
Пишется CMS, поэтому надо изначально это продумывать, дабы потом не терять недели, разбираясь в коде, ради внедрения.
Не знаю почему, но я "уцепился" в эту возможность многошаблонности :)
Miha Kuzmin (KMY): Ну конечно, не значит. Сайт принудительно перекидывает на другой, однако это ничего не значит... А я думал, что тут любой человек в своем уме может догадаться, что такой сайт индексировать не стоит.
А и не надо все. По 2-3 страницы на новых сайтах.
РожденныйОсенью: Когда на сайте есть многоязычность - это сильно упрощает его администрирование.
На счет разных шаблонов на каждый язык - не согласен. Разве, что язык будет арабский, а так особых отличий быть не должно.
Скажите, много Вы поставили мультиязычных сайтов? Я лично ни одного и врят-ли еще поставлю (хотя с чем черт не шутит).
Я могу привести примеры мультиязычных сайтов, но их по пальцам пересчитать!
РожденныйОсенью: Зачем Вы собираетесь переделывать htmk код для английского языка? Не понимаю.
Допустим у меня меню из IMG, надписи на русском.
Есть второй язык, пришлось перерисовывать меню под него.
Чтобы вставить этот бар из img надо переписывать HTML, вот так и получится новый шаблон для eng языка.
Помню один раз давали мне JavaScript редирект, я такого кошмара еще нигде не видел!
А во вторых, ну, допустим, я ничего не понимаю в серверных технологиях, ну каким-то образом Yandex выявит этот редирект и что? Это еще ничего не значит ;-)
Все-равно не верю и все! Анализировать код это одно, совсем другое его исполнять. Не будет же Яндекс у себя исполнять все JavaScript'ы?
РожденныйОсенью: Делать многоязычность или не делать - решать Вам.
site.ru/ru/news.php
site.ru/en/news.php
С такой структурой у поисковиков проблем не бывает. А еще красивее языки на поддомены выносить.
А я вот и спришиваю. Зачем она вообще нужна эта многоязычность, когда можно купить домен для русского сайта, домен для английского, а не клепать все в одном.
РожденныйОсенью: Зачем Вы собираетесь делать отдельные шаблоны на английскую версию сайта?
Потому, что поначитался интересных книжек:
"Веб Дизайн" Якоб Нильсен
"Веб Дизайн" Дмитрий Кирсанов
Там есть одни очень важные вещи! Дизайн это святое! Особенно когда касается многоязычности. Ведь в некоторых языках есть координальные отличия, поэтому кучу языков на один шаблон повесить, я считаю это садизмом!
100% для каждого языка должен быть свой шаблон. Даже по SEO оптимизации для шаблона на английском языке, возможно, придется координально переделывать HTML код.
Благодарю всех высказавшихся.
Исправил некоторые косяки. С графикой... Это ужас был, косяк верный. Сейчас вес чуть более 100Кб.
Рад выслушать еще мнения. Полезное это дело - критика.
P.S.: Минус без подписи - не по-мужски. Чего бояться-то - не понимаю?!
Исправляетесь!
Но вот в чем проблема, читать текст на ОРАНЖЕВОМ фоне жутко утомительно для глаз. Лично мне так кажется.
Имхо - бред.
Чтобы не быть голословным я объясню почему:
1. Картинки, размером с микроб весят по 18кб!
Больше ничего и объяснят не надо.
Может хватит маятся фигней? Это я к Вам обращаюсь, nenavizhy
Я потратил время и деньги, так как подписан на этот топик и виноваты в этом Вы.
С другой стороны, (только мое мнение) реализовывать подобную функциональность, всмысле возможность создания разных шаблонов под разные языки в некоей универсальной CMS - это избыточно. Внедрять подобные возможности лучше бы под конкретный проект-заказ.
Пишется CMS, поэтому надо изначально это продумывать, дабы потом не терять недели, разбираясь в коде, ради внедрения.
Не знаю почему, но я "уцепился" в эту возможность многошаблонности :)
Nun
Спасибо, довольно весомые аргументы :)
Ну конечно, не значит. Сайт принудительно перекидывает на другой, однако это ничего не значит... А я думал, что тут любой человек в своем уме может догадаться, что такой сайт индексировать не стоит.
А и не надо все. По 2-3 страницы на новых сайтах.
Вы отстояли свою точку зрения :)
Когда на сайте есть многоязычность - это сильно упрощает его администрирование.
На счет разных шаблонов на каждый язык - не согласен. Разве, что язык будет арабский, а так особых отличий быть не должно.
Скажите, много Вы поставили мультиязычных сайтов? Я лично ни одного и врят-ли еще поставлю (хотя с чем черт не шутит).
Я могу привести примеры мультиязычных сайтов, но их по пальцам пересчитать!
Зачем Вы собираетесь переделывать htmk код для английского языка? Не понимаю.
Допустим у меня меню из IMG, надписи на русском.
Есть второй язык, пришлось перерисовывать меню под него.
Чтобы вставить этот бар из img надо переписывать HTML, вот так и получится новый шаблон для eng языка.
ДА! ПрэгМатч это круто :-)
Помню один раз давали мне JavaScript редирект, я такого кошмара еще нигде не видел!
А во вторых, ну, допустим, я ничего не понимаю в серверных технологиях, ну каким-то образом Yandex выявит этот редирект и что? Это еще ничего не значит ;-)
Все-равно не верю и все! Анализировать код это одно, совсем другое его исполнять. Не будет же Яндекс у себя исполнять все JavaScript'ы?
но джава-скрипт, перекидыващий с домена на домен - это дорвей 99%
Во первых. Кто это сказал? Не верю!
Во вторых. Я вообще не понимаю как тот-же Yandex, будет определять что делает JavaScript, когда этот Джаваскрипт использует клиентские технологии?
Как серверная технология, на которой построен Yandex может определить что происходит с помощью этого JavaScript?
Мне кажется это просто нереальным :)
Делать многоязычность или не делать - решать Вам.
site.ru/ru/news.php
site.ru/en/news.php
С такой структурой у поисковиков проблем не бывает. А еще красивее языки на поддомены выносить.
А я вот и спришиваю. Зачем она вообще нужна эта многоязычность, когда можно купить домен для русского сайта, домен для английского, а не клепать все в одном.
Зачем Вы собираетесь делать отдельные шаблоны на английскую версию сайта?
Потому, что поначитался интересных книжек:
"Веб Дизайн" Якоб Нильсен
"Веб Дизайн" Дмитрий Кирсанов
Там есть одни очень важные вещи! Дизайн это святое! Особенно когда касается многоязычности. Ведь в некоторых языках есть координальные отличия, поэтому кучу языков на один шаблон повесить, я считаю это садизмом!
100% для каждого языка должен быть свой шаблон. Даже по SEO оптимизации для шаблона на английском языке, возможно, придется координально переделывать HTML код.
Я не дизайнер, просто склоняюсь к этому мнению.