Делал, падение показов от 30-40%
Не стоит этого делать. Плюсов никаких. А вот создать /pl/ можно.
Если там все ссылки получились на 404 ошибку, то да.
Лучше все таки для каждой страницы сделать редирект. Ибо если редиректить все 404 то будет проблема с самим 404 ответом.