Печально, но факт - стратегия " забил и погнал всё подряд" работает в большинстве случаев.
Основное правило - голова на плечах.
Выглядит для кого? Если визуально архив мозолит глаза, так поменяйте его вывод в дизайне.
SEO не умирает - SEO мутирует.
Не верьте всему тому, что говорят сеошники другим сеошникам)
Трафик (позиции тоже) подрастает понемногу, не падает самое главное - тематика сезонная, зависит от многих факторов, в том числе и погоды.
Я бы заголовок не менял. Есть старый сайт (лет 7-8 где-то), где меняю периодически информацию в статьях (обновляю), корректирую тайтлы и дескрипшн и все окей.
Я так понял, порывшись в справке, что если приходит фаталити уведомление о seo-текстах в вебмастере, то узнать где находится проблемная страница/раздел возможности нет?
Если запросы разные по написанию, но максимально одинаковые по смыслу-тематике, то не вижу проблемы вписать это все в мета данные посадочной.
Достаточно категории товара и одного фильтра с посадочной по шаблону "тип товара + бренд".
Также кроме количества важно еще и качество товарных карточек.