Вы начали строить дом со второго этажа. Прежде необходимо выявить существующую потребность Ваших будущих посетителей и начать удовлетворять её на сайте. Если Вы понятия не имеете, чего людям надо - значит Вы не разбираетесь в тематике. Займитесь чем-нибудь другим.
А под видео нужно ещё обязательно автору привет передать!
В публичном показе (демонстрации) произведения без разрешения автора. ГК РФ, ст.1270 ,п2, пп3.
Вопрос был не о возможностях автора, а том, может ли быть правонарушением демонстрация на своем сайте видео с ютуба? Ответ: может.
Спам. Пользы ноль целых, шиш десятых.
Спам на тематических форумах и т.п. (крауд ссылки), не лишь бы где, а "в тему", улучшать выдачу пс будет. Но он является лишь дополнительным, второстепенным способом наращивания ссылочной массы и не может заменить основной.
А что тут советовать? Вот Вы спрашиваете: "все ли верно сделано на сайте?", не перечислив, что именно было сделано. Без отчета о проделанной работе судить о ней затруднительно.
В общем, если Вы хотите, чтобы Ваш сайт посещали, он должен удовлетворять какую-либо потребность посетителей. И делать это лучше, чем конкуренты. Выявление этой потребности, удовлетворение её и донесение до потенциальных посетителей информации о Вашей работе - вот то направление, в котором Вы должны двигаться. А пока Вы, действительно, ничего полезного, кроме "пука в лужицу" не сделали.
Меняйте и добавляйте тексты, меняйте дизайн, структуру. Есть возможность - делайте свои фотографии, нет - меняйте официальные. Если же "свое уникальное тут не придумаешь" - идите на завод, а уникальное будет придумывать тот, кто может.
Нарушением чего?
А вот залив чужого видео на свой канал является нарушением правил ютуба и авторских прав (если они на данное видео существуют).
Если видео было залито на Ютуб с нарушением авторских прав, то демонстрация этого ролика на другом сайте тоже будет правонарушением. И отвечать за него будет владелец демонстрирующего сайта, а не Ютуб.
Ютуб наказывает не за раздачу ссылок, а за нарушения правил.