Если есть сложный анализ текста то возможно что процессор будет основным ограничением а по поводу пропускной способности канала возможно что процессор тоже будет ограничением потому что TCP/IP набор протоколов тоже надо кому то обрабатывать.
www.mydomain.com / как раз такая бизнес модель, ...
Возможно Вашему регистрару нужны те люди которые для этой задачи предпочитают whois поиск всем другим поискам то есть он оптимизирует свой сайт под такую вот специальную поисковую систему.
Если кто то ищет whois по имени домена то находит DNS которые brand name этого регистрара то есть ему получается бесплатная реклама на очень хорошую целевую аудиторию.
В зависимости от количества физических процессоров на машине и количества файловых дескрипторов которые можно открыть одновременно это если у Вас правильная многопоточность в одном процессе а если Вы собираетесь форкаться то еще и память будет использоваться на каждый процесс достаточно много чтобы это было ограничением.
На некоторых хостингах бывают кэширующие прокси сервера для выдачи документов в ответ на запрос броузера или робота поисковой системы и никто не может гарантировать то что выдача прокси сервера будет одинаковая для всех IP адресов с которых происходит запрос тем более что такие кэширующие прокси сервера бывают распределенными по разным регионам и даже странам.
Если быть совсем точным то это может знать только тот кто сделает запрос с того же IP адреса и такой же как это делает робот поисковой системы то есть если эти условия не все выполнены то надо отказаться от тех условий которые не выполнены и упростить задачу, ...
Очень своеобразная вещь в глубине системы но если туда не лезть а ограничиться задачами типа Apache / PHP / MySQL на уровне пользования этими программами то очень похоже на обычный выделенный сервер, ...
IspBSD, Virtuozzo, User Mode Linux, ...
VPS бывают на разных технологиях, если напишете какая у Вас то возможно получится что то посоветовать, ...