Берите RU числовой,
чтобы ясно говорить,
и легко запоминать.
Искалки оценивают статистику текстов,
чтобы были написаны людьми для людей.
Типа сочетания слов,
и дальше по списку.
Такие тексты явно далеки
от правильной статистики.
http://www.google.com/search?q="usa"
About 3,560,000,000 results
Для хороших каталогов
нет таких способов.
1. Мода от мелкомягких форточек.
2. Легко нажимать на мелком экране.
Механические переводчики не идеальны,
и человеческие языки далеки от идеала.
Есть такие технические термины,
которые не получится точно перевести,
потому что в разных языках бывают
типа разные системы координат.
Например слова "шахта" и "карьер" в русском
обычно применяют в зависимости от глубины.
Слова "mine" и "quarry" в английском обычно применяют
в зависимости от полезностей, которые там добывают.
"open-pit coal mine" (открытый карьер для добычи угля),
но "granite quarry" (каменоломня для добычи гранита).
"mine" может быть на поверхности,
а "quarry" может быть под землей.
И дальше по списку, таких
образцов можно найти много.
Поэтому нужен человек,
чтобы понять смысл.
Так говорят, если жалко
денег на хороший домен.
web.com
domain.com
booking.com
name.com
ask.com
И еще больше надо будет
платить бригаде юристов.
Автору надо было предложить даром за отзыв,
чтобы читатели не задавали лишние вопросы.
SU, знают русскоязычные
пользователи со всего мира.
По идее ☝.
