Я выросла с бабушкой рядом, и считаю, что только выйграла от этого. Она у меня была самая добрая и самая мудрая, и все, что во мне хорошего (про человеческие качества) - от нее.
Мама работала на двух работах, ее винить не могу, она делала все, чтобы меня содержать. Но от мамы у меня знания, и за это я очень благодарна ей.
Отца не было, но эти две женщины в моей жизни стали той наивысшей ступенью человечности и жизненной мудрости, к которой стремлюсь сама.
А отец.. Бог ему навстречу.. если бы он был рядом, неизвестно, стала бы я такой, какая я сейчас. Возможно, что назло ему стала добиваться всего, чего добилась, чтобы он не думал, что потерялись и пропали без него. Хотя, в детстве очень плакала, что он не приезжает на мои дни рождения и очень хотела встретиться со своими сводными братьями, родившимися позже меня в его новой семье.
Когда выходила замуж, позвонила ему и пригласила на свадьбу. Сказала - мне ничего не надо, никаких подарков, просто приедь, я тебя с 8 лет не видела. Он сказал - слишком позздно, и положил трубку. Больно было очень. Но пережила 🚬
А, что делать, если неожиданно, вопреки всем прогнозам врачей, случилось чудо, и девушка забеременела? Неизвестно, будет ли у нее еще такой шанс в жизни.
Но отец ребенка настаивает на избавлении от неожиданного киндерсюрприза, так как он объективно к этому не готов, ни финансово, ни морально. И решение оставить ребенка - 100% обрекание его на жизнь без отца?
Так как я видела данный текст (ТС попросила просмотреть и раскритиковать промахи, хотя серьезных промахов там не замечено), позволю себе посоветовать ТС избавиться от такого заказчика - воспитанный человек не позволит себе такие высказывания в адрес исполнителя работы.
С чистой совестью могу сказать, что текст стоит тех денег, что Вы за него запрашиваете, а если пройтись по нему легкой корректурой, то, и дороже можно продать.
Не переживайте, Аквамарин, все у вас замечательно, просто бывают такие заказчики - хотят суперпуперные тексты за небольшую цену.
Здесь я целиком и полностью на Вашей стороне.
Странноватая конструкция не более чем сохранение старомолдавского стиля текстов, именно в таком стиле написанно произведение.
А насчет абзаца согласна, просто переводила быстро, минут за 20, и тут моя ошибка - не редактировала, извините.
Sarmis добавил 10.09.2008 в 15:06
Спасибо за интересную работу, она стала для меня одним из сложнейших экзаменов за последние несколько лет.
ЗЫ. Аж покраснела от удовольствия, от такой оценки, еще раз благодарю. :o
Ну вот, щас слюнями вся истеку :(
Вкусно глаголешь, очень даже вкусно.
Хомус не очень люблю, у меня почему-то от него в желудке тяжесть, хотя у нас подают его как полагается, в сусановом масле, с кислецой, но все равно - потом тяжко в животеге. Люблю с копчеными на гриле овощами и с солениями, такими, забористыми, кислыми чтобы аж глаза перекосило и язык пощипывало. И весь этот огонь специй притушить стаканчиком холодного кислого арабского напитка из молока (блин, постоянно забываю, как он называется).
Черт, захотелось шаурмы, щас в центр выгребать за ней надо будет 🚬
+1 за продолжение
позитивное чтиво, автору спасибо =)
Шаурма, если приготовлена из качественных продуктов, очень даже вкусна.
У нас в Кишиневе есть забегаловка, не помню название, очень аккуратненькая, там хозяева - престарелая семья арабов, готовит сама бабуля, на виду у клиентов, из разных видов мяса - курятина, рыбное, телятина, нет только свинины.
К шаурме, которую подают на тарелках, обязательно дают салат из нарезных солений разных и стакан охлажденного айрана (не помню как он на арабском называется), с мелкими кусочками льда и тертой мятой.
Порция такая, что на двоих как я хватает. Очень вкусно.
В маке иногда покупаю фишмак, ну нравится мне вкус и все. Больше ничего не беру.
Ну вот , блин... показываешь фотку - недовольны, не показываешь - тоже недовольны... ужс, и говорят, что это у женщин нет логики =)
Не мое и не люблю
Ашыпка - в солярий не хожу, сама по себе смугла, перекисью водорода тоже не балуюсь, и тут я без каблуков точно ;)
