Chukcha

Рейтинг
291
Регистрация
04.02.2005
Для тех кто не читал закон (или - читал цитаты)
Стаття 27. Державна мова у сфері користувацьких інтерфейсів комп’ютерних програм та веб-сайтів
1. Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, що реалізується в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою та/або англійською мовою, або іншими офіційними мовами Європейського Союзу.
Для цілей цього Закону користувацьким інтерфейсом є відображувана інформація, з якою безпосередньо взаємодіє користувач під час використання комп’ютерної програми, веб-сайту і яка містить текст будь-якою мовою спілкування між людьми
Інтернет-представництва (в тому числі веб-сайти, веб-сторінки в соціальних мережах)
органів державної влади,
органів місцевого самоврядування,
підприємств, установ і організацій державної і комунальної форм власності,
засобів масової інформації, зареєстрованих в Україні,
а також
суб’єктів господарювання, що реалізують товари і послуги в Україні та зареєстровані в Україні,

виконуються державною мовою.

Поряд з версією інтернет-представництв (у тому числі веб-сайтів, веб-сторінок у соціальних мережах), виконаних державною мовою, можуть існувати версії іншими мовами.

Версія інтернет-представництва державною мовою повинна мати не менше за обсягом та змістом інформації, ніж іншомовні версії, та завантажуватись за замовчуванням для користувачів в Україні.

Где здесь про домашние страницы? и.. даже услвно инфрмационно-новостные (если ты не засіб,)
Кроме того Кто такие користувачів в Україні. Определения нет

Для іноземних суб’єктів господарювання, що реалізують товари і послуги в Україні та мають в Україні дочірні підприємства, філії, представництва, версія веб-сайту державною мовою повинна містити достатню за обсягом та змістом інформацію для зрозумілої навігації та розкриття мети діяльності власника такого інтернет-представництва.
Версія такого веб-сайту державною мовою для користувачів в Україні повинна завантажуватися за замовчуванням.

Т.е. закон не читали, но осуждаем.

Linblack #:
не нужно так делать)

Как???

Linblack #:
мне бы понять хотя бы - отмечать сайдбар чем то или нет?

Пс , это контент может превратить в section

html5 семантическая разметка

А почему вы не спросили про article, section

Если у вас есть, например section
то может быть так?
<sectio>
<header></header>
...
<footer></footer>
</section>
и теперь отвечая на вопрос - вы увидите семантичность озвученных тегов


семантичность <aside> связана с косвенным участием в контексте. и часто его ассоциируют с сайдбарами
В реалиях  применение тегов нужно смотреть   по контенту.
Роман74 #:
Есть замечательный модуль в Nginx, который называется geoip.

чем он замечательный?
базируется на maxmind базе, сама база не всегда актуальна (90% актуальности), обновления - платные (я про самые свежие)
Что мне даст украинский ip?
мое мнение - нельзя менять язык контента в зависимости от языка браузера, ip посетителя. (меня иногда раздражают системы аля help так делающие, но монстрам это можно простить)
И, еще раз
В законе не сказано, что такое по умолчанию. Можно трактовать как угодно, конечно.
Но при прямой ссылке  должна открываться укр. версия, если в ссылке нет идентификатора пользовательских предпочтений.
И нет здесь никаких понятий - как обойти закон.


Semiure #:
Думаю проверяющие будут смотреть открылся сайт на украинском при заходе или нет. Не открылся - получай штраф или давай договоримся.

Ссылка определяет язык страницы

Открытие  - главной (укр) -язык по умолчанию
Не знаю, что и как будут делать проверяющие.
для проверки они должны заходить с анонимных браузеров, не иметь кук (пусть это будет режим инкогнито)
Или же какие-нибудь курлы или вгеты или requests для парсинга.
В любом случае нужен протокол обследования и результат.

genjnat #:
оставляю придумывать тем
с этим и живите.. Не забывайте смотреть/изучать ваши законы.

Как я понимаю, что вопрос по украинизации вас не интересует и по теме вы ничего не можете сказать. Тогда зачем вы  свой нос в чужую задницу суете?

genjnat #:

Вы главное не отвлекайтесь, от фантазий, как (в теории) обойти не тупой закон. Который на самом деле не тупой, а скажем прямо - гов@ище. Такаясе помесь фекалий из средневековья, с нац идеями начала прошлого века. И как правильно от него держатся подальше, или зажимать нос, что бы тебе лично не так сильно воняло...)))

вы бы сначала свои нацидеи поправили бы. А потом бы сували  нос в задницу соседа.
Semiure #:
В законе указано что открывать сайт нужно на Уа языке,
не указано, а сказано - по умолчанию. Но увы не сказано, что такое умолчание
Но признак языка может быть в само url , а это, условно, есть соглашение спользователем

языковый префикс, ссылка, определяющая язык - есть прохання посетителя.

genjnat #:
Я как раз читал, но не сам закон, а выдержки...

не читал, но осуждаю. В вашем случае еще и обсуждаю.

genjnat #:
Пока пользователь не выберет иную

и где????? Сам придумал.

в законе не написано, что такое по умолчанию
И это  не значит, что если посетитель из Украины - то давать ему укр.версию.
И не значит, что если браузер с укр.локализацией  , то отдавать ему укр.контент
Также не указано, что если пользователь пришел из поиска, и ранее у него была уже не укр кука (или другой идентификатор) то отдавать ему укр. контент

genjnat #:
, учу здесь точно не я)))

перечитайте сои сообщения.

genjnat #:
перейти на недержавную по обоюдному согласию. Продавца и покупателя. А пока покупатель сам не предложил перейти на иную, должен обслуживать державной.

не должен, вы перешли по ссылке, которая однозначно определяет ваши языковые предпочтения.
Кроме того, есть еще пару нюансов. о которых вам сообщать не надо, у вас случится разрыв шаблона.

Всего: 2548