miker81

Рейтинг
100
Регистрация
01.03.2008

Так пишу кусок теста целиком:

This source of feeling, however, springs from the sphere of religion. To this there also belongs the faith in the possibility that the regulations valid for the world of existence are rational, that is, comprehensible to reason. I cannot conceive of a genuine scientist without that profound faith. The situation may be expressed by an image: science without religion is lame, religion without science is blind.

Мой перевод, русскую стилистику не соблюдал:

Это желание, однако, исходит из области религии. Туда же относится вера в возможность того, что законы этого мира рациональны, т.е. с понятными причинами. Я не могу представить настоящего учёного без этой веры.

При чём здесь вера в Бога ?

<!--WEB-->:
Не гениальный, а настоящий.

Вы уверены, что мы об одной фразе говорим?

Я не могу представить настоящего ученого без этой глубокой веры - ну если почти дословно. Где Вы там увидели:
без этой

А выше по тексту идёт какой именно "этой".

But science can only be created by those who are thoroughly imbued with the aspiration toward truth and understanding. This source of feeling, however, springs from the sphere of religion.

2 <!--WEB-->

that в стартовой фразе к чему относиться ?

По тексту идёт - гениальный учёный должен понимать к чему идёт и зачем работает (во вселенском значении этого слова).

Т.е. на данный момент факт продажи ценных бумаг WMR (а ничего другого у них нет, насколько я понял) пытаются приравнять к незаконной предпринимательской деятельности ?

mff:
Ага, я залил, они пишут, что на ютюбе видео не должно превышать 10 минут :(
да, но не все ;)

Если с видео всё в порядке, становитесь партнёром.

The requirements are to upload videos regularly, get thousands of views for most of your videos, and to have an adsense account.
Cell:
Так ведь ТС это не подойдет. Он-то хочет "НЕ РОССИЙСКО-СОВКОВО-НАЛОГОВЫЙ". А тут письмо в совок, и не просто в совок, а в налоговый совок. :)

Просто факт наличия счёта и информация об этом у налоговой пугать не должна. Информацию по остаткам и движению по счёту просто так никто не сольёт.

Ну конечно. Можно вообще налоги не платить - а кто узнает? :)

Думаю, что никто и не заинтересуется - не думаю что удастся прогнать настолько большие суммы, чтобы заинтересовались.

Cell:
AndyM, +1. Если позволите - я вас дополню, чтобы у ТС была "ценная информация":

"...Резиденты (РФ) обязаны уведомлять налоговые органы по месту своего учета об открытии (закрытии) счетов (вкладов) и об изменении реквизитов счетов (вкладов), указанных в части 1 настоящей статьи, не позднее одного месяца со дня соответственно открытия (закрытия) или изменения реквизитов таких счетов (вкладов) в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации, по форме, утвержденной федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным по контролю и надзору в области налогов и сборов...."

Так что, Родина-мать вас так просто не отпустит ::))
И мечты о недоступной (для Родины-матери) кредитке банка на Каймановых островах - увы, могут оказаться иллюзией.

Письмом с уведомлением и описью, и, собственно, что с того, что они знают, что у Вас есть счёт ?

Имхо, аптеки не так страшны, как зачастую встречающийся тупизм на проф. форумах. На форуме я провожу больше времени, чем в аптеке.

Всего: 397