Я бы ответил ( я не юрист-международник, но закончил
Академию Внешней Торговли - экономический факультет).
Dear Mr. Joachim Renner.
Thank you for your letter.
I do not understand you position inside Henkel company sorry.
Since I am not a specialist in law let me ask you to write in Russian for
proper communication.
In the future I take into account only official letters from Henkel company
with a signature of Henkel official person and company seal please.
The signature should be confirmed
(letter of attorney) and officially translated in Russian. Send me please
the letter by UPS or DHL.
I will reply only hard copy letters in Russian in the future.
Hope for your understanding.
Yours truly
Извините за ошибки.
Пояснения:
1. Нужны официальные письма на русском с подписью лица,
имеющего доверенность на ведение подобных переговоров.
Нюанс work for - это консультант.
От его слов легко откреститься. Официальная бумага c подписью
и печатью - это можно представить в суд. Свои права должны доказывать они. Официальными бумагами, а не письмами Иохима Реннера. Пусть хоть какие-то бумаги дадут с подтвержденными подписями и печатями.
2. Никто не обязан общаться на английском. Пусть они пишут на
русском, резко возрастает вероятность их ошибок и неточных формулировок,
что будет впоследствие архиважно.
3. Ни про какие деньги не пишите и не упоминайте.
У меня полное доверие к SONY.
Дороговато, зато беспроблемно.
Я не понял - Вы частное лицо или организация.
Подождите писать бумаги.
Вы это вряд ли умеете. Ничего не подписывайте и ни на что не отвечайте.
Кто они такие, чтобы написать гражданину официальный запрос.
Это смешно - просто не обращайте на него внимания.
Что -то официальное может предъявить только гос орган, да и то не всякий,
да и то есть порядок - заказное с уведомлением с описью вложения.
Позиция неправильная Вы не хуже и не лучше их - равенство.
Поэтому, чтобы потом не горевать - не суетитесь. Тяните время и все,
как на востоке. На них давит офис, а Вам куда спешить?
Мой знакомый в такой ситуации в зоне com объявил 300000 USD.
Многовато, фирма утерлась и купила другой домен.
Думаю,10.000 за домен - хорошее начало для торговли.
До суда - как до луны, Вы с адвокатом о жизни поговорите.
Любые PR и ТИЦ
Большое спасибо за совет!
TC свяжитесь с адвокатом, чтобы избрать правильную линию
поведения (и цену). Отобрать это вряд ли. Если на них давит
центральный офис - это Вам на руку.
дополнительно темы
вентиляция
строительство (оборудование)
медицина (оборудование)
Отсутствие дизайна и есть дизайн.
Конечно. кто-то кого-то победит.
Когда я начинал пользоваться интернетом,
русских поисковиков не было, у буржуев была
altavista - и где она теперь.
Существует куча куча разных поисковиков
и пусть их будет больше.
Пусть победит рынок.
Я всегда с громадным уважением отношусь к буржуйским
сайтам. Там есть с чего брать пример.
И деньги выделяются чудовищьные и школы есть свои.
Не знать буржуйский дизайн или отвергать его
мастер дизайнер просто не может, как нельзя отвергать
классическую западную живопись.
Но увы, все считают себя гениями дизайна и даже
консультации по SEO начинают с осуждения
дизайна продвигаемого сайта.
В общем позитив - изучать буржуйские сайты
и думать, почему так сделали.
