Могу добавить из собственного опыта по рассылке (предварительно отобранная и соответствующая интересам аудитория). 20% пришедших на сайт из 100% отправленных и при этом прочитанных писем. Из 20% только 5% сделали тело движение (при был выбор): или регистрация, или письмо, или пост на форуме. Большинство, просто поглазели на информацию, и и всё. Правда это дело у меня всё равно окупилось, но планы были гораздо грандиознее. А если аналогичное ждать от посетителей самостоятельно забредших на сайт, то можно вообще ноль полцчить. Вот!?
Спасибо Виктор.
У кого ещё какие мысли есть на этот счёт?
Спасибо за участие.
Вообщем то Вы правильно поняли ситуацию.
Попробую описать подробней.
Вот что получается. Зарубежному коллеге предлагаю учавствовать в совместном предприятии (фирме). Основной вид деятельности которого по сути есть использование интернета как инструмента и среды для продвижение и развития действующего офф-лайн бизнеса. Т.е. интернет это ни что то сверх естественное, это просто высокотехнологическая среда с новыми возможностями организации продаж и реализаций конкретных услуг и товаров.
Вот и получается, что нужно сформулировать что то типа дивиза фирмы который достаточно кратко, но в тоже время ёмко отражал суть основного вида деятельности фирмы. И что бы легко ложилось это в абривиатуру.
Если бы по русски, то я бы сказал так: Интернет для продвижения и развития Вашего бизнеса.
А в сокращённм виде так: ИПРБ
По аглицки пологал что так хорошо: Internet for promoting and developing your business ( IPDB )
Но, спец по техническим переводам отметила мне что это не верно и правильно будет так: Internet for your business promoting and developing ( IBPD )
Вообщем то я думаю что оба из приведённых вариантов неправильные.
Может это конечно и правильно с точки зрения академического языка, но мне то надо что бы это было обще употребимо, т.е. понятно с ходу основной масссе.
