Да "service manual" это стандартное название - кому это надо, все в поисковиках так и вводят, в том числе и русские. Русский перевод "сервисная инструкция" очень мало используется. Ты когда например инфу по DVD искать будешь, не станешь же вводить в поиске ДВД ? И запросов на слово motherboard в России гораздо больше чем запросов "материнская плата" и так далее - можно кучу примеров привести, когда используется импортное слово. И в любом случае это не объясняет почему СОВСЕМ нет рускоязычных посетителей с Гугла. Не мало, а совсем ноль, абсолютный ноль.
Да мне бы без разницы с какого Гугла они бы приходили - ЕСЛИ БЫ приходили ВООБЩЕ! Суть в том что вообще нет ни с какого гугла ни одного русского, или украинца или Белоруса или хотя бы казаха. Идут с Гугла американцы, поляки, японцы, австралицы - кто угодно, только не СНГ. А на кой черт мне японец на русскоязычном сайте? Вот статистика по доменам:
США 21.42%
РФ 13.34%
Англия 5.69%
Польша 4.66%
Германия 4 3.82%
Канада 3.16%
Австралия 2.89%
Нидерланды 2.40%
Украина 2.22%
Испания 1.95%
Вот еще статистика:
Рейтинг 10 Источников
www.google.com 21.82%
Не определено 21.10%
www.yandex.ru 6.16%
www.google.pl 2.84%
www.google.de 2.68%
search.rambler.ru 2.66%
www.google.co.uk 2.25%
www.google.ca 2.06%
www.google.com.au 1.96%
tpnet.pl 2.29%
aol.com 2.23%
t-dialin.net 1.47%
comcast.net 1 1.22%
rima-tde.net 0.98%
rr.com 0.89%
interbusiness.it 0.89%
ntl.com 0.86%
prod-infinitum.com.mx 0.65%
wanadoo.fr 0.65%
Какие еще мнения будут?
Господа, хочу напомнить, что у меня есть сайт аналогичной тематики и там много посетителей с Googlu.ru и потом - но ведь ВООБЩЕ ни одного, при общем количестве ежедневных хостов 600-800, за 4 месяца. Неужели при всем том, что вы говорите даже случайно за все время хоть один бы не пришел? Я вот сам русским Гуглом постоянно пользуюсь, да и многие знакомые тоже. А может ли Google какие-то запреты или баны делать по региональному признаку?
