Докатилась...... :D
"Уникальный контент" я видела в кабинете помнача клиники нейрохирургии. Там вдоль стенок банки стояли с заспиртованными мозгами - то есть, то, что вырезают из башки, - опухоли всякие, и еще пули. :)
Это к тому, что по поводу "уникального" можно подумать не только в сторону скелета. Можно еще в банке что-нибудь поставить, например. Не воняет. Выглядит эксклюзивно.
Да, сорри, - про авторство перевода: его сделала Керен Певзнер на пару с Гугл-трансляйт.
А на норвежских форумах народ точно так же отрывается по поводу Рыбака:
:) Прям дежавю - год назад такое же писали по-русски и про Билана.
Норвежский коммент отсюда.
Кстати, да. Причем для просто "директора" необязательно им быть реально.
Ну для "генерального" вроде как некомильфо им не числится по бумажкам.
Ну обалдеть. КЕМ подразумевается-то?? Визитки не только веб-мастерам даются, еще и простым смертным. Для простого смертного ничего такого не подразумевается. :D
ПС
Еще можно всю визитку исписать: Руководитель, владелец, администратор, автор контента, менеджер по рекламе, директор, главный бухгалтер Василий Васильев.
Чтоб уж точно никто ничего не заподразумел. ;)
С чего бы это вдруг? Краеведческий сайт, проект контентный по определению.
Лучше "Автор проекта". Сразу указание на соответствующее авторское право.
Главное, другую сторону визитки оставьте чистой. :)
О. Так, глядишь, и Билана признают за певца. :D
Посыпала голову пеплом. 🍻 :D
