Ессентуки - http://en.wikipedia.org/wiki/Yessentuki
jolka - http://www.translit.ru/
Транслитерация - тут сразу четыре вида, от Госта до транслитерации адресной строки, обратите внимание, как там транслитерируются "ё" и "й" - http://www.transliteration.ru/gost.html
Кстати, в транслитере, что вы дали, ёлка по Госту тоже jolka.
В общем, их стоооолько... и все по-разному переводят. Поэтому я и говорю, правильный транслит - понятие относительное. Выстави я домен "цена" как tsena (а именно так переводит ваш транслитер), представляю, что бы мне тут написали. Поэтому всё всегда зависит от слова.
Kost Troll, это здраво, никаких возражений. Так я и не оцениваю его слишком высоко.
А разговоры о правильном-неправильном транслите меня давно умиляют.
Выставляю правильные Yessentuki, говорят - кривой транслит.
Нет его в природе, всё по обстоятельствам.
Повторюсь, по правильному транслиту мы бы писали jelka (ёлка), Gorkijj (Горький). Ну кто так напишет?
За затравку спасибо, но зона biz, действительно, не для мелких городов. То ли дело Novokuzneck, этот "неправильный" транслит занят везде, даже в eu. Большой город есть большой город. :)
Кончаю пререкаться, выслушаю предложения от 20$, если таковые будут.
А есть такой город - Новокузнетцк? :)
По английски да. А транслит...
По-вашему, что более распространено и логично - Yekaterinburg или Ekaterinburg?
Тем не менее, по-английски и в транслите правильно первое. Получается, второе - неправильный транслит? А вот Йошкар-Ола - правильный транслит Joshkar-Ola. Но в английском Yoshkar-Ola.
Что является правильным?
Что лучше - Odincovo или odintsovo, кто определит?
Гугл "неправильный" транслит идентифицирует с кириллическими именами в разы лучше, чем правильный. Неспроста у крупных городов занято всё - и правильный и "неправильный" - на всякий случай.
Потому что никому не придёт в голову писать litso, все напишут lico, то есть лицо. :)
Нет, ещё в продаже.
Rakhaev, думаю, что приводя эти цены, они не имели в виду слова и известные аббревиатуры.
Конечно, цену you.com не сравнить с ouy.com, хотя показатели одни.
Они что, обещали брать именно по 75?
Понимаете, в чём дело. Видимо, народ настолько напичкан стереотипами о дефисе, что происходят странные вещи. В соседних темах, где я выставляю эти домены, народ охотно покупает обычные трёхсимвольники по цене 60-100$, не обращая внимания на эти. В то время, как домены вида L-N и N-L в других зонах обычно дороже трёхзнаков без дефиса в 3 раза (например, в com).
И это понятно, потому что таких доменов считаные единицы.
В общем, странный у нас рынок, мягко говоря.
Подниму-ка я темку. Итак, домены, которых нет в свободной регистрации с 2007 года:
J-6.ru
J-9.ru
Y-6.ru
Y-8.ru
Y-9.ru
8-y.ru
9-y.ru
6-q.ru
8-q.ru
9-q.ru
по 50 wmz за домен. Лучше конечно оптом или хотя бы пакетами по 5 доменов.
При желании можно переоформить следующим образом:
В Москве вам передают нотариально заверенное заявление о переоформлении доменов на вас, вы там же рассчитываетесь.
Пока по 100 и получается.
Начинаем с 50, а там глядишь... :)
Конечно, это в некоторой степени раритетные домены, ведь их ровно столько же, сколько двухсимвольников - считаные единицы. И когда-нибудь они достигнут такого же соотношения по цене с обычными трёхзнаками, как в зоне com. Это лишь вопрос времени, причём не очень долгого - при нынешних темпах развития зоны ru. Так что считаю, что и за 100 их сейчас отдавать, мягко скажем, не умно. :) Но - эта вечная нужда в деньгах...
Домен Q-5.ru продан за 100$
На остальные принимаются предложения.
Старт от 50.
В предыдущем посте ошибка. Доменов такого вида ровно вдвое меньше - 310 штук L-N и столько же N-L соответственно.
