ruslg

Рейтинг
163
Регистрация
30.05.2007
Torero:
А я был в ЯнганТау лет 12 назад. Классное место! Рыбалка! Радоновый пар!

ЯнганТау - это в Башкирии, если не ошибаюсь. А место для отдыха действительно замечательное (и за 12 лет изменилось, вероятно, в лучшую сторону) ;)

Если честно, то подумал, что ТС отказываться переводить с русского языка на татарский, выполнил заказ. Поэтому и пишу отзыв.

Был текст про Москву на русском языке, а стал текст про Москву на татарском:

Pozer:
Москва – Россиянең башкаласы. Федераль магнәле шәһәр, централь федераль округның һәм Москва өлкәсенең административ төп үзәге, шәһәр-герой. Европаның һәм Россиянең иң олы шәһәр, иң әһәмиятле транспорт төене, политик, экономик, мәдәният һәм фәнни илнең үзәге.
Москва, Россиянең Европалы узәгендә, Ока рәм Волга елгаарасында, Смоленск-Москва биеклеге (көнбатышта), Москворецко-Окск тирәнелгендә (кәнчыгышта), һәм Мещёрск тәбендә (кәньяк-кәнчыгышта) урнашкан.
2006 елда шәһәрнең зурлыгы – 1081 кв. Км. Иң зур өлкәсе – Москваның алкалы автомагистралендә. Диңгездән биеклеге – 180 м.
2006 елның 1 гыйнваренда Москвада 10423,4 мең кеше яшәде.
Шәһәр Москва елагсының ике ярында, аның урта агымында урнашкан. Бу елгадан башка, шәһәр территориясендә, тагы берничә елга ага. Аларның иң зурлары – Москваның кушылдыклары: Сходня, Химка, Ходынка, Пресня, Неглинная, Яуза и Нищенка (сулдагы), а также Сетунь, Котловка и Городня (уңдагы). Күп кечкенң елгалар коллекторларда ага.
Москва – дөньяның яшел башкаларының берсе. Шаһәр тирәсендә Измайловский, Тимирязевский парклар, Ботанический һәм Нескучный бакчалары, Бицевский урман сакландылар. Алардан башка, шәһәрдә “Лосиный остров” исемдәге табигать националь паркының өлеше урнашкан.
Москва – халык саны буенча, Европада иң зур шәһәр.
Москва – иң кыйбат шәһәр. (2006)

Ошибки есть, причем их не мало. Все же топик, как мне кажется, в первую очередь для развлечения создавался, то отзыв о татарском тексте писать не нужно. Могу сказать, что человек, который так перевел текст, сможет перевести текст с татарского языка на русский, а из этого может получиться уникальный контент. Но не думаю, что данная услуга

вообще кому-либо понадобится.

P.S. Некоторые ошибки в тексте выделил жирным шрифтом.

P.P.S. ТС, а разве "Москва" не "Мәскәү" будет?

Locker:
Добавили всем по 10р. Чтобы понять, как работает.

Жаль минималка для вывода 100р 😂

Locker, простой и расширенный анализ, получается, стоят одинаково (при равных параметрах анализа)?

А почему "β-версия" спрятали в самом низу? :)

Доходы за неделю:

Не хотите заменить "Доходы" на "Приходы"? Или нам на сервисе можно как-то заработать? :D

Limyr4ik:
ruslg, Я не спамил... Я просто розослал своим клиентам, ссылку на новый аукцион саттелитов ...

Каким образом я стал Вашим клиентом?

Limyr4ik:
А это приглашения поучаствовать в аукционе !!!

А я просил присылать мне его? Вы думаете, что я заинтересован в Вашем аукционе?

Limyr4ik:
07/08/2008 (21:19 GMT +03:00)
Стартовал аукцион а ты участвуеш ?

Это не приглашение принять участие в аукционе, это РЕКЛАМА, которую Я не хотел получать. И которую без моего согласия Вы не должны были мне присылать. Если бы Я попросил Вас уведомлять меня о Ваших предложениях - тогда пожалуйста, хоть каждый час присылайте (разные, разумеется). А так - зря прислали. Если мне нужно - найду на форуме Вашу тему.

SeoGuide:
Ктулху фхтагн (15:34:41 3/08/2008)
понимаю, строки интерисуют

А Вы ему про 3-4 рабочих дня :D

n1g3r:
человек сказал что за 3-4 дня все будет сделано, сейчас пятый день, в аську не ответа ни привета, отчета нет, сайт не прогнан, кароче деньги

Кароче, зря тему подняли: даже если бы и задержка была на один день - это не повод кого-то обвинять в обмане. Если бы прошла неделя, и не было сообщений от исполнителя - тогда бы уже могли кричать (до потери голоса). ;)

Есть у меня сайты, где и более 10 (50) страниц в индексе. Но у бОльшинства по 10 страниц.

Сегодня ночью Яндекс к некоторым моим сайтам решил прибавить 1-3 странички 😂 Их теперь 10-13.

А вот есть новый сайт, он что-то вообще не индексируется (сначала проиндексировалась пустая главная, до сих пор не обновилась (ну и не вылетела)) :(

kr4shr:
У меня проблема - не могу найти, как отправить личное сообщение. Напишите в ICQ или подскажите, как отправить личное сообщение.

Переходите по этой ссылке. Справа будет "Контактная информация". Смотрим ниже и видим строчку "Личное сообщение:
Отправить личное сообщение для plast
".

А можно быстрее: нажимаете по нику левой кнопкой мыши. В выпадающем меню, в третьей строчке, будет то, что Вы искали ;)

G_Smoff:
у него сообщений пока мало и нет личных сообщений вроде бы

Если есть возможность отправить ТС сообщения, то и у него она имеется.

12floor:
наверное это слово из местного диалекта, у меня у папы родители в Ульяновской области, а мама - из Башкирии, должно быть, либо там либо там подцепила его

Так Вы не знали, что в Башкирии свой язык, похожий на татарский, но имеющий отличия? :)

12floor:
да я знаю, что с ошибками пишу, меня же не учили грамматике татарской...

Да я ведь не осуждаю, я просто пошутил ;)

Кто Вам давал право (разрешение) присылать спам в icq?

Кадэрле иптэшлэр! Татарстан сезне кунакка чакыра! Тизрэк килегез! :D

12floor:
мин да бирсяк татарща билям
ТС, хаирле юлга!

Вам не стыдно писать с ошибками? Слова "бирсяк" в татарском языке нет (следовало сказать "эзрэк"). Я и татарский хорошо знаю, грамматику в том числе :D

EugeneKov:
а и в правду, как с инетом в татарстане?

Простите, но Татарстан - такой же субъект (отбросим некоторые особенности в сторону) Российской Федерации. С интернетом все в порядке (деревни не в счет). А в крупных городах (Казань и Набережные Челны) замечательно. А с приходом московских провайдеров, я думаю, станет в разы лучше.

Pozer:
скорость в 128 кб\с это нечто невообразимое. в основном все пользуются dial-up

Альметьевск, Лениногорск, Бавлы, Джалиль, Заинск, Елабуга уже (абоненты Татаиса) переходят на ADSL 😂 Кстати, сейчас я сижу через модем по телефонной линии на скорости соединения 50.6кб/c и плачу 12-14 рублей в час (я не в Казани). :(

Malibu:
Интернет-магазины на татарском существуют?

Нет. Потому что в Татарстане вторым государственным языком является русский и его все знают (за очень редким исключением).

Malibu:
Электронные платежи в стране имеют легальную основу?

Извините, а Вы "отжигаете" или задали данный вопрос на полном серьезе? :D Татарстан, к Вашему сведению, один из субъектов РФ. ;)

Pozer:
первые 5 человек бесплатно!

Записался. Сейчас вышлю статью. 😂

Евгений выполнил заказ на генерацию 1000 статей на основе статьи-оригинала. Я полностью прочел около 15 статей. Хочу, что орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок, как бы это не казалось странным, почти нет (около 3 стилистических и пунктуационных ошибок в каждой из статей), а это очень хорошо :)

Кроме того, статьи легко читаются, смысл и содержание остались прежними, я уверен, что статьи пройдут модерацию в каталогах статей, потому что их не отличить от обычного рерайта.

Когда я читал статьи, то специально сравнивал то, как производились замены. Оказалось, что вполне грамотно, а иногда и просто замечательно (в плане увеличения уникальности и сохранения смысла).

Но все же генерация статей заказывается для получения большого количества уникальных статей, поэтому отпишусь об уникальности (по шинглам). Для того чтобы сделать это, я случайным образом выбрал некоторые статьи и в произвольном порядке сравнивал их между собой. В результате получились такие проценты схожести двух текстов:

0 5 3 0 1 1 0 2 0 3 0 0 0 2 0 0 1 2 2 1 4 0 0 2 (среднее значение 1,2%).

Затем взялась одна из сгенерированных статей и сравнивалась с другими. Это процент схожести одной из статей с другими:

3 2 0 1 2 0 4 2 1 0 3 3 2 2 1 1 2 2 5 0 0 (среднее значение 1,8%).

После этого взял статью оригинал и сравнивал её с новыми статьями. Получился такой результат: 0 2 2 3 1 2 3 5 1 1 3 1 3 2 7 1 4 2 2 2 0 2 0 0 2 2 1 1 2 0 (среднее значение 1,9%).

Забыл написать, что все ключевые слова и ссылки сохранились (анкоры ссылок не трогались); у всех статей есть заголовки (они также генерировались, но одинаковые, разумеется, встречаются).

Таким образом, как мне кажется, просто замечательный результат. И хорошее качество выполнения заказа.

Всего: 2112