Калинин, да нет. Просто московский язык - он общечеловеческий и всем понятный. А у Питера, видимо, сохраняется нездоровый особизм (мы - coolтурная столица, а остальная страна - приземленное быдло), и отсюда - особый глоссарий.
Doktors: это жаргонное слово используют по другому назначению, во всяком случае, я это так понял.
не, ну так произвольно нельзя. Любое арго - часть субкультуры, и если эта субкультура столь узкая, что большинство её не понимает - ну, как язык символики гностиков, к примеру - использовать её в копирайтерских текстах как-то странно :)
Калинин, да нет. Просто московский язык - он общечеловеческий и всем понятный. А у Питера, видимо, сохраняется нездоровый особизм (мы - coolтурная столица, а остальная страна - приземленное быдло), и отсюда - особый глоссарий.
Шмон - в первую очередь вонь, неприятный запах.
Действительно писалось для питерской публики))
вопросов больше не имею.
Кроме одного - какова чорта все твердят, что Москва - не Россия? :)
"шмон" - это лексема в основном питерской локализации
а можно прям сюда, что она значит?
Если писалось для чистопитерского сайта - тогда наверное всё правильно :)
это жаргонное слово используют по другому назначению, во всяком случае, я это так понял.
не, ну так произвольно нельзя. Любое арго - часть субкультуры, и если эта субкультура столь узкая, что большинство её не понимает - ну, как язык символики гностиков, к примеру - использовать её в копирайтерских текстах как-то странно :)
извините, "шмон", насколько я знаю от папы - милиционера, это обыск... в камере, в личных вещах, этсетера...
Поздравляю тонкочувственного фотохудожника, скрывающегося за брутальным интерфейсом!! творческих побед!
шмон портянок
Простите, а как это?
Я взвился яростной спиралью,
Мерцая в отблесках огня.
ну чистый Головачёв :)
4erniLa, вам уже вроде бы неоднократно объясняли, что обсуждение репутации карается штрафом. Чего упорствуете-то?
или сразу - в кусты...
да ладно тебе, у людей суббота :) В курилке одни алкоголики-одиночки остались :)
поспорили на пиво!
с кем??
десять раздвоенных личностей