Bronza, а если вы просто думаете (числа считаете в уме или мечтаете о чем-то), то на каком языке? Чем русский от украинского отличается, когда вокруг нет ни русского, ни украинского окружения?
В принципе, понятно, как этот переключатель работает при общении. Даже если язык не родной, и даже если знаешь его не очень хорошо, при общении, чтении переключаешься на него, на нем начинаешь думать, говорить.
А что происходит без внешнего воздействия? Как выбирается язык для мыслей? Если обжечься, то на каком языке материться, когда оба родные? Сны на каком снятся? И т.д.
Ход мыслей на другом языке вряд ли как-то связан с ударением, произношением. Если общаешься на английском, и собеседник скажет "май", это в любом случае поймешь не как месяц май, а как "мой". Это примитивный пример, но тем не менее. :)
Ничего себе. Вы на двух языках, оказывается, пишете профессионально.
А думаете на каком? Чем русский от белорусского отличается по ощущениям?
Вообще, загадка - люди с двумя, тремя родными языками. Очень интересно, как у них чего происходит в голове. :)
И как оно - два дня в тумане? :)
Она?
Видел не раз, уверен, что существует.
Хотя, Слава Шевцов прав, не воспроизвели ее пока в искусственных условиях. Увидеть ее можно, а есть она или нет - хз.
А зачем этот вирусный ролик? От водки же вроде алкоголизм и циррозы всякие.
Что за глупая прихоть травить народ, да еще просить помочь в этом?
Дурной какой-то конкурс сценаристов. Тем более, для такой спивающейся страны, как Россия. 🤪
Так питерский хабарик и московский бычок тоже вроде из фени пришли.
А вообще, как только не называют. Пегасик, долбан, чинарик, чинаш...
Пока законодательство такое, что обязаны.
В общем-то, это нормально. Таджики в России занимаются низкооплачиваемым трудом, русские в Европе и США. Нормальные миграционные процессы.
Может, у нас законодательство и несовершенно, и надо больше ограничить права приезжих на трудоустройство. Но пока законодательство такое, это личное дело работодателя, кого брать на работу - таджиков, узбеков, русских, негров, азиатов, толстых, худых. Если Пятерочка считает, что ей для бизнеса выгоднее иностранцы, это ее дело, пофиг, что подумают всякие националисты и патриоты.
В Москве, кстати, и так далеко не рай для приезжих. Там с российским-то гражданством много где не берут, требуют московскую регистрацию, а часто постоянную прописку. Эта статья в МК однобокая довольно.
Хабарик на питерском языке это то, что в Москве "бычок", а пышка - пончик.
Московско-Питерских словарей немало в сети. Уже баянистая вещь. :)
Для меня диким было, когда москвичи не понимали моих слов "хабарик" и "пышка". Или когда мне в Москве сказали, что пиво продается в палатке за домом, а там никакой палатки не было - только ларек. :)
Ничего, потом наладилось взаимопонимание.
Да я разве ж говорю чего. :) От нескольких знакомых со Ставрополья слышал такое употребление слова - это да. И от украинцев многих слышал. Это не значит, что все там так говорят.
И я не говорю, что это неправильно, может диалект такой в ваших краях.
