У "них" - все точно также, но нужно будет учитывать специфику и японского рынка и вашей продукции (грубо говоря этим желательно заниматься именно японцам).
Как совет: если есть у фирмы деньги и желание показать и сохранить лицо в японском инете - надо поручить всю работу местным. Но это стоит прилично - как собственно и везде где нужен труд профи. Если не получается по разным причинам - то можно попытаться самим, только это чревато, растянуто по срокам и результат непредсказуем. Зато дешево ;)
В общем - все верно :) Забавно и интересно видеть западную реальную оценку японцев ;)
Насчет сайта - то если серьезно - лучше поручить работу над японским контентом именно японцам (и не любым,а именно переводчикам - простые японцы могут делать много ляпов, даже прекрасно зная языки). Не смотря на всякие прибамбахи в оформлении они очень чувствительны и обидчивы к неправильным или не совсем красивым переводам. И очень много тонкостей по части аудитории - все зависит от того кого вам надо будет найти: партнера, оптовиков, розничных покупателей.
Архи-верно сказано тов.vmegap насчет доставки - это важно! Плюс - они в очень редких случаях работают напрямую с зарубежом (розница) - возьмут втридорого но здесь, у своих.
Да... вдогонку насчет дизайна (когда соберетесь ваять): у японцев до сих пор превалирует тяга к всякого рода украшательствам и прибамбасам - чем больше покет монстров, чебурашек и прочей анимации (от которой нормального человека воротит) будет на сайте - тем для среднего японского серфера - он будет интереснее.
🙄
Спорт (оборудование) достаточно плотно забит китайцами, но тема по ниппонии - интересная (ибо я работал в этом направлении с московским партнерами и кое-какие наработки есть). Отличий по раскрутке много, детально (по вполне шкурным причинам) я бы не хотел их обсуждать, но как основные: довольно строгий надзор за всякими адулт и спам фишками, неразвитая система каталогов. Зато есть другие "вкусности".
По части поисковиков: на данный момент фактически тут только два поисковика и рулят всем - гугл и яшка. Причем их движки полностью переписаны (очень мутный факт но это отдельная тема).
Полностью согласен. И упор тут опять же на "очень специфичен".
Я позволю себе (с высоты опыта работы) некоторые пояснения:
- Специфика рынка прежде всего идет от специфики стиля жизни и глубоких традиций: настолько глубоких, что даже такое новое (относительно) средство бизнеса как Интернет все равно пропитано чисто японскими манерами и стилем.
- И я полность согласен с vmegap - специфика рынка в том, что оооочень сильно зависит от самого продукта (услуги). Как пример - туристический бизнес только в сети - в Японии невозможен.
Вот тут (простите) я не совсем согласен (или не так понял фразу). Дело в том, что если с оптимизацией сайта под японский инет дела обстоят еще более-менее в рамках общих методов, то раскрутка в корне отличается от западной, русской, китайской и корейской - здесь свои методы. И их не так много (пока). Вычурные, очень дорогостоящие, по эффективности - на порядки отличается от к примеру российской. Оговорюсь - опять же очень сильно обобщая (привязка к конкретному продукту/услуге очень велика).
