Владимир Коток

Я скрипт привёл. Изучите его в части надписей и поймёте контекст моего ответа на ваш вопрос.

Понятие "Главная страница", в "скарге" не уточнено и юридическим термином не является. Оно употребляется в значении "страница, загружаемая по умолчанию" и то, что её языковая версия отличается от государственного языка Украины. Я предлагаю отключить вообще "языковую версию" до момента её выбора пользователем самостоятельно. И то, что её расположение находится в поддиректории основного домена (или в его поддомене), с точки зрения закона не играет никакой роли. 

Кроме того, моё решение совершенно не затрагивает SEO, чего т хотел добиться ТС.

"Отстанут" ли товарищи из языкового патруля от сайта, это уже не лежит в области рациональных решений.

Делюсь своим кодом. На его базе сделай свой поп-ап.

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Поп-ап уведомление</title>
    <style>
        body {
            font-family: Arial, sans-serif;
        }
        #popup {
            display: none;
            position: fixed;
            top: 50%;
            left: 50%;
            transform: translate(-50%, -50%);
            background-color: white;
            border: 1px solid #ccc;
            box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.2);
            padding: 20px;
            z-index: 1000;
            width: 300px;
            text-align: center;
        }
        #overlay {
            display: none;
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
            z-index: 999;
        }
        #close-btn {
            margin-top: 20px;
            padding: 10px 20px;
            background-color: #007BFF;
            color: white;
            border: none;
            border-radius: 5px;
            cursor: pointer;
        }
        #close-btn:hover {
            background-color: #0056b3;
        }
    </style>
</head>
<body>

<div id="overlay"></div>
<div id="popup">
    <p>Сайт находится в процессе наполнения, но вы всё равно можете читать всё, что на нём опубликовано.</p>
    <button id="close-btn">Понятно</button>
</div>

<script>
    // Проверяем, был ли поп-ап уже показан
    if (!localStorage.getItem('popupShown')) {
        // Показываем поп-ап и затемненный фон
        document.getElementById('popup').style.display = 'block';
        document.getElementById('overlay').style.display = 'block';
    }

    // Обработчик события для кнопки "Понятно"
    document.getElementById('close-btn').onclick = function() {
        // Скрываем поп-ап и затемненный фон
        document.getElementById('popup').style.display = 'none';
        document.getElementById('overlay').style.display = 'none';
        // Сохраняем информацию о том, что поп-ап был показан
        localStorage.setItem('popupShown', 'true');
    };
</script>

</body>
</html>

Да, это вписывается в закон. Содержание браузерной строки ничтожно по отношению к закону. Важно лишь то, что отображается на мониторе при загрузке стартовой страницы.

Поп-ап пишется элементарно на джава-скрипте. Можно учесть то, какой язык выбрал пользователь ранее (записать эту информацию в браузерное хранилище) и при следующем заходе пользователь сразу будет видеть свою языковую версию. Повторное загружение поп-ап со сменой языка уже не понадобится, можно отключить, если пользователь уже сделал свой выбор.

Поворино вызвать поп-ап, чтобы изменить настройки, можно отдельной кнопкой, свёрстанной всё тем же джава-скрипт.
Итого, понадобится только интегрировать джава-скрипт на все страницы (сквозной) и работать только с ним, не трогая ни HTML сайта, ни, тем более, его PHP.
Я проделывал такое с подобными задачами на своих сайтах. Весь код напромтил в ИИ.

Оплатить продление самому через Key-Systems , если это реально. После оплаты истребовать с рег.ру оплаченную им сумму продление себе на баланс.

Это если по-людски.

В корне неправильный подход. Ценят тексты не поисковики, а посетители. Поисковики лишь отслеживают их реакцию на тексты. 

Делайте СДЛ (сайты для людей). ИИ это инструмент, очень хороший и мощный. Он требует умения им управлять и тогда получаются хорошие тексты для людей и, как следствие, для поисковиков.

Несколько лет тому назад там была грызня за власть. Их дата-центр отрезали от электричества на две недели (насколько я помню). Всё это время они работали на генераторах. Потом порешали как-то вопрос.

Ну, судя уже по одному этому, контора серьёзная и не привыкла проигрывать. Я там брал VPS одно время, но потом нашёл дешевле раза в два в Германии и съехал. После начала санкций, пришлось съехать и оттуда. Но на Айхор уже не вернулся, так как всё равно находил виртуальные серверы дешевле, чем у них. Не знаю, как сейчас, но раньше их саппорт меня чуть-чуть печалил медленными мерами на аптаймы, отвечали в течение полу-часа и более. Могли бы и побыстрее. Может уже исправились, не в курсе. А так, в общем, вполне хорошая контора, можно работать.

Этот вариант выстрелит быстрее.

Триггер-3 досмотрел 8 серию. Так себе.

Фу, как грубо и некультурно, поручик. 

У Чичериной больше всего нравится её "Ту-лу-ла, ветром голову надуло". Хитяра, как по мне.

Шаман не нравится. Газманов ничо так, нормально.

Но, суть не в этом. Вы современную поп-музыку Индии слышали? Мне нормально зашло, с удовольствием слушаю.