Vladimir SEO

полный бред , не занимайтесь чепухой, пишите на новый , если можете удалить старые статьи с старого сайта - удаляйте и через месяц размещайте на новом

а при чем тут хуже или лучше сайт? Ваши конкуренты продвигались и не один день в мск , и ссылки играют большую роль и внутренняя оптимизация так же и ПФ , как вы определили ПФ конкурентов? Скажу еще что ранжирование по мск и по остальным регионам немного отличается и ждать результата нужно не меньше года ( в сильно конкурентных тематиках)

а какой второй путь? регион указан у вас каталоге но плохое ранжирование? Так это и понятно конкуренция в мск в 10 раз больше чем в новосибе

хостеру пиши, в яндекс итд итп , тут его не накажут

домен ru значит и вы ничего не поменяете. И какому еще региону вы хотите привязать? В гугле только страны

а зачем переписыавать если можно просто в папке добавить второя язык?

не знаю , я много раз видел "товар от 100 шт - цена 1" "товар от 10 шт цена 2" и никакой каши, все нормально. Но если вы заморочились то изучайте аффилиат фильтр и считайте делайте совсем разные магазины и продвигайте по по разным запросам итд

а просто добавить на существующий магазин розницу невозможно?

ламинат.shop laminat.site laminatmoskva.com и идеальный как по мне laminatshop.moscow

а владелец старого сайта что говорит? как сказали вы мутите воду , пишите пока новые статьи на новый сайт , потом сможете разбавить копипастой