Аха. С русским языком проблемы. По справедливости должны были 1- поставить, но кому нужен вечный второгодник?
«Сразу» не появятся. Он их полгода находить будет.
Да и привык он уже к тому, что сайты прогоняют через 1PS.
ЗЫ Вам реферальную ссылку дать? Вам все равно, а мне приятно.
Так уж существенная?
Почему тогда у вас зародилось сомнение?
Вероятно, у вас были основания полагать что «не вкурю»?
Мне казалось что пожелание, после которого идет «если способны» выражает некоторое сомнение в способностях.
Опять я вас неправильно понял. Извините.
Почему вы считаете, что я не способен «вкурить разницу»?
Да, и откуда вы тогда черпаете свои глубокие познания о мире?
Понятно. "The Weekly Standard", США, это «День» или «Лимонка»
А какой газете, американской, лично вы доверяете?
Ладно.
Так для кого статья написана?
Неужели для наивных россиян?
Почему верят? Откуда вы знаете, во что верят наивные россияне?
И не могут ли некоторые, наивные, американцы поверить?
Для них, вроде, стараются.
Перевод неточный?
"Сегодня демократическим государствам Запада предстоит решить, что делать с российскими компаниями, купающимися в деньгах, готовыми на любые приобретения и получившими от Путина четкую установку на расширение своего влияния в мире."
http://www.inosmi.ru/stories/06/01/05/3473/232374.html
Какие мерзкие! С деньгами, гады!
Взял первое что под руку попалось. Можно перлы и покруче найти.
Вот так – нет дела.