в ТСа написано:
1) Оставить контент второго сайта на месте и поставить 301-й редирект на 1-й сайт,
2) или второй вариант: удалить весь контент со второго сайта и поставить переадресацию домена на хостинге на продвигаемый сайт.
Речь идет только о редиректе на несуществующие страницы конкретно в обоих случаях.
А для того, чтобы "донор в выдаче заменился на акцептор при 301 " нужно сначала скопировать все статьи со второго сайта на первый (нигде об этого не сказано, что так будет сделано - это уже третий вариант должен быть). А ТС хочет просто сделать редирект на несуществующие страницы 1 сайта и все, поскольку у него нет тех статей, которые есть на втором сайте или может есть похожие статьи та одну и ту же тему (если тематика одинаковая), но по сути статьи то разные и смысла писать статьи на ту же тему мало, поскольку они могут убрать из выдачи те, которые уже занимают топ позиции.
Я так понимаю, все запросы, занимаемые 2-м сайтом из выдачи уйдут при склейке. Вес только на главную перейдет.
Тогда вопрос по сохранению топ по запросам: есть одинаковые разделы на 2-х сайтах ( тематика, как я говорил, одинаковая)
Пример: сайт 2 занимает то 10 в выдаче по запросу: чистка ушей розовых слонов
Сайт1 занимает по этому-же запросу топ 5, если заморочиться редиректами с раздела на раздел, то получится склейка, и Сайт1 займет топ3 по этому запросу, теоретисески
А если просто 301 сделать с домена, то сайт2 с топ 10 пропадет и сайт 1 останется на месте в топ 5.